民族传统体育在华侨华人中的传承与推行研究.pdfVIP

第27卷 第5期 河 北 体 育 学 院 学 报 Vo1．27 No．5 2013年 9月 JournalofHebeiInstituteofPhysicalEducation Sept．2013 民族传统体育在华侨华人中的传承与推广研究 王 振 ，文明华 ，胡 国鹏 (华侨大学 体育学院，福建 泉州 362021) 摘 要：通过对当前华文教育的国际化背景与民族传统体育文化 内涵的分析，探讨民族传统体育在华侨华人中推广的理论与 实践意义。研究认为，在当前全球华文教育的视角下，以华侨华人为对象的民族传统体育推广模式为民族传统体育的传承及 中华传统文化的传播开辟了新窗口。进一步分析 了民族传统体育在华侨华人 中传播的机遇、挑战和 问题 ，提 出了建设性对 策，为其传承与发展提供参考。 关键词：中华民族传统体育；华侨华人；华文教育；中华文化 中图分类号：G852．9 文献标志码：A 文章编号：1008—3596 (2013)05—0087—04 当今世界已经进入一个 “国际移民时代”，中国是国际 软实力，就能在激烈的竞争中赢得先机。胡锦涛总书记在十 移民的重要输出国。据有关研究组织统计，截止到 2010年 七大报告中指出： “文化越来越成为民族凝聚力和创造力的 6月，中国海外华侨华人 (侨胞)已经超过 4500万I1j。华 重要源泉，越来越成为国家综合国力竞争的重要因素……要 侨华人是中国移民的主要群体 ，按照 《中华人民共和国归侨 激发全民族文化创造活力，提高国家文化软实力。”国家文 侨眷权益保护法》的定义，华侨是指定居在国外的中国公民 化软实力的塑造与提高是一个巨大的系统工程，需要全民投 (即仍然保持中国国籍)，华人则是指定居在国外并且已经加 入到中华文化的梳理、继承与传播中去，其中中华文化的传 入当地国国籍 的 “中国人”。国际移民对原居住 (祖籍)国 播与推广是文化全球化时代首先要面临的问题。而全球华文 (地)的经济、社会、政治、文化产生了直接而深刻的影响， 教育的推广是传播中华文化、树立中国形象、提升国家文化 因此 目前各国都非常注意对国际移民的研究。我国政府的侨 软实力的重要内容与举措。21世纪的华文教育蓬勃发展， 务工作也一直秉承着优 良传统，坚持 “以人为本、为侨服 在华文教育中如何明确中华文化的主导地位，以保证华文教 务”的宗 旨，并充分发挥华侨华人的独特作用 ，为国家建设 育健康发展，如何弘扬中华民族优 良传统，使之在培养优秀 做出贡献。华文教育是指对以第一语言非汉语的海外华侨华 人才中发挥作用，是国家国际化发展的重要内容之一[2]。 人为主要教学对象开展的中国语言文化教育 ，其根本任务是 世界华侨华人在对居住国做出不同贡献的同时也和祖籍 对华侨华人进行中国语言教育，向世界传播中华文化，中华 国发生着千丝万缕的联系，华侨华人不仅通过投资、捐款、 文化的传承与推广是其重要内容。 创业等不同方式贡献祖籍国，同时文化的传承也是华侨华人 文化全球化给中华文化的传播带来了机遇和挑战，进而 和祖籍国联系的重要情感纽带，是中华文化走向世界不可忽 推动了全球华文教育的发展，使华文教育国际化成为华文教 视的力量l3]。华侨华人对中华文化具有强烈的认同感和归属 育界的重点课题之一 ，而民族传统体育是中华文化的重要组 感，在中华文化传播中扮演着重要的角色，一些具有中国文 成部分，其传承与推广也已成为体育学、文化传播学的研究 化元素的体育运动，就是典型的例子，如美国的 “风筝节”、 热点。华侨华人对祖籍国的文化有着较强的认同感 ，如何在 泰国的 “龙舟竞渡”、马来西亚华社 “龙狮赛”等，这些体 世界华侨华人中推广民族传统体育，是以中华民族传统体育 育活动都具有明显的中华文化烙印。在海外中华文化的传播 为代表