普鲁弗洛克的情歌：现代主义手法的蕴涵与溯源.pdfVIP

重庆科技学院学报 (社会科学版)2010年第17期 JournalofChongqingUniversityofScienceandTechnology(SocialSciencesEdition) No．172010 普鲁弗洛克的情歌：现代主义手法的蕴涵与溯源 尹 摘要 ：艾略特笔下的 普《鲁弗洛克的情歌》打破 了时间的连续性和空间的无限性特征，采取现代主义时空观 ，紧紧围绕主 题实现 了最大可能的抽象与延伸 ，摒弃 了传统意义上的情歌 ，代之以主人公普鲁弗洛克戏剧性的独白与叙事，凸显了他 的现代主义意识流，反映 了他作为陷入情感危机和精神空虚 的现代西方人 的彷徨与无奈 。诗歌 中弥散着现代主义气息， 也折射 出现代 主义 的历史渊源 。 关键词 ：《普鲁弗洛克的情歌》；现代主义；意识流；独 白 中图分类号：I109．9 文献标识码 ：A 文章编号：1673—1999(201O)17—0115—02 作者简介 ：尹付 (1963一)，男，安徽和县人 ，常州工学院(江苏常州213002)外 国语学院副教授 ，上海外国语大学博士生， 研 究方向为英语教 学法、认 知语 言学 收稿 日期 ：2010—06—06 现代主义定义源 自“现代主义美学运动”．这一运 将其贯穿于整个诗歌中，让人们沿着他的心理时间直 动大致与 20世纪艺术的西方观念大致相同。现代主 线和心理空间领略他的独特写作手法 。《情歌》在叙事 义实质上是视觉艺术 、音乐、戏剧领域的一场变革 ．它 上以内心独 自的方式，以“客观对应物”(objectivecor- 驳斥了陈旧的维多利亚标准 ，还艺术以本来面 目、艺 relative1的批评原则 ，即用艺术形式表现情感 的唯一 术的消费形式以及艺术的真谛 。在 1910年到 1930年 方法是寻找一个 “客观对应物 ”：换言之 ，即为用一系 间，即 “现代主义高潮”时期 ．现代主义文学的主要代 列实物 、场景 ，一连串事件来表现某种特定的情感 。 表人物从根本上重新审视 了诗歌和小说 ，对他们 的何 《情歌》就是通过 “一套客观物体”和 “一系列场景”构 去何从起到 了推波助澜的作用 。艾略特即是 20世纪 成 了物象与意境 ，隐喻人 的内心活动对外部世界的感 现代主义创始人之一 。 应，捕捉瞬间感觉、印象、幻觉等心理现象，把诗人心 从文学角度看 ，现代主义的特征主要表现为 ：一 中的失落感、危机感等各种感受传递给读者。 是 以书面形式对印象和主体性的强调 、对视觉 、阅读 一 、 时空和意象凸显现代主义意识流 或知觉如何展开进行强调 ，而不是仅仅就内容进行感 知 ，意识流写法就是其例。二是摒弃 了由无所不能的 《情歌》不是人们想象的充满着热情奔放、缠缠绵 第三人称叙述者所提供 的显而易见的客观现实、或固 绵的情节和内容的爱情诗歌 ．而是主人公普鲁弗洛克 定角度的叙述点和明确的道义立场这一传统写作手 面对爱情彷徨、痛苦的内心独 白与心路历程。《情歌》 法。三是流派与流派之间的区别淡化 ，让诗似乎更记 全诗所涉及的钟表时间只不过几分钟 ．所描写的场景 实 ，让散文更具诗意。四是讲究的是对分散的形式 ，非 也似乎捉摸不定 ．但在这有 限的几分钟 内和场景 的变 连续的叙述重点和不同材料进行表面上的随机拼贴 换诗人却展示了人物的不同经历和一个广 阔无限的 五是倾 向于 自我反驳 、自我意识和对艺术作品的产出 时空观 ．在有限的现实时间内无限地拓展心理时间和 效果 ，以至对每幅作品的地位都引起人们的注意 ．以 心理空间。《情歌》中诗人尽可能地展示 了主人公普鲁 特殊的方式来构件与消费。六是拒绝精微、正统的美