1920年代报刊连载小说与报刊新闻的互文性阐释——以《人间地狱》为例.pdfVIP

第 24卷 第 6期 湖 南 大 学 学 报 (社 会 科 学 版 ) VoI．24，NO．6 2010年 11月 JournalofHunanUniversity(S0cia1Sciences) NOV．2 010 1920年 代 报 刊 连 载 小 说 与 报 刊 新 闻 的 互 文 性 阐 释 — — 以 《人 间地狱 》为例 胡 朝 雯 (湖南大学 新闻传播与影视艺术学院，湖南 长沙 410082) [摘 要]1920年代 ，依附于报刊存在的连载小说呈现 出和报刊新 闻互文的倾 向 小说通过虚构故事 ，与社会 真实相互印证 ，形成特殊的对话关系。这种互文性带有 中国史传传统 留下的明显的痕迹 ，使得小说对读者 民族想 象共 同体的构成产生深远影响，彰显 出连载小说特殊的意义。 [关键词]报刊连载小说 ；互文性；《人间地狱》；想象共 同体 [中图分类号]G210 [文献标识码]A [文章编号]1008i1763(2O1O】O6一O148一O4 AbouttheInter—textualitybetween theSerialStoryandthePress Newsduring 1920s__。_____________________________——TakingHellon Earth asan Exam ple HU Zhao—wen (CollegeofJournalism andCommunication，Film andTelevisionArts．HunanUniversity．Changsha 410082。China) Abstract：Theserialstory during 1920Sshow thetendencyofinter—textualitynewspapers．Dialogue betweenthenovelsandthesocialrealitywereestablishedthroughthefabricatestory．Theinter—textuality areaffectedbytheChinesebiography．Anditissignificancethatreading thenovelwillhelp readersto form anationalimaginedcommunityofreaders． Keywords：theserialstory；inter—textuality； “hellonearth”；imaginedcommunity “互文性”这一概念 自 1960年代经法国后结构 主义批评家茱莉亚 ·克里斯蒂娃 (JuliaKristeve)提 一 《人间地狱》与报刊新闻的互文性 出以来 ，便受到学者们的高度关注 ，它的内涵也随之 不断延伸 。本文中所谓 “互文性”主要是指虚构的小 《人 问地狱》自1922年 1月 5日起在 《申报 ·自 说与真实的报刊新闻互相印证的现象 。 由谈》上连载，至 1924年 5月 10日，足足登了六十 1920年代连载小说与报刊新闻借助相同载体， 回，五十三万字。毕倚虹去世后，其好友包笑天应读 加之其作者往往集报人与小说作家于一身，这些都 者的强烈要求续写了二十回。时隔近半世纪之后 ， 决定 了连载小说和报刊新闻密不可分的联系。连载 熟知小说本事 的陈小蝶再 次续写，更名为 《黄金世 小说(尤其是社会小说、言情小说)和报纸新闻内容 界》，掀起 了新的一轮追捧热潮 。小说连载时题 眉明 常常互相印证，互为补充。由于新 闻文体 自身的简 确标注着 “社会小说”，其中涉及 的名士大多 以当时 省，尤其是新闻禁忌的设置，使连载小说以报刊新闻 生活里的真实人物为蓝本，将当时社会的一些状况 为基础