立足投资未来.pdfVIP

新闻公告新闻公告 新闻公告新闻公告 慕尼黑，2013 年 3 月 18 日讯 克诺尔集团营业额微幅上涨，克诺尔集团营业额微幅上涨，立足立足投资未来投资未来 克诺尔集团营业额微幅上涨克诺尔集团营业额微幅上涨，，立足立足投资未来投资未来 集团营业额微幅上涨集团营业额微幅上涨 1% ，达，达 43 亿欧元亿欧元 集团营业额微幅上涨集团营业额微幅上涨 ，，达达 亿欧元亿欧元 轨道车辆系统轨道车辆系统部门部门与商用车辆与商用车辆系统系统部门均超过上年水平部门均超过上年水平 轨道车辆轨道车辆系统系统部门部门与商用车辆与商用车辆系统系统部门均超过上年水平部门均超过上年水平 对全球高增长对全球高增长市场市场的现代化建筑和生产设备的现代化建筑和生产设备的的投资投资将将超过超过 2.5 亿欧元（亿欧元 （2011 - 对全球对全球高增长高增长市场市场的现代化建筑和生产设备的现代化建筑和生产设备的的投资投资将将超过超过 亿欧元亿欧元 （（ 2014 ）） ）） 克诺尔集团克诺尔集团 克诺尔集团克诺尔集团 2012 财年，克诺尔集团的营业额再次超过 40 亿欧元。在日益严峻的全球经济形势 下，实现了销售额微幅上涨，涨幅约 1% ，总额达 43 亿欧元（上一年为 42 亿欧 元）。2012 年，轨道车辆系统和商用车辆系统在全球市场占据的强大地位使集团再 次受益。轨道车辆系统部门的营业额达到 22.2 亿欧元，占集团总营业额的 51% ；商 用车辆系统部门则贡献了 21 亿欧元的营业额，占总额的 49% 。 轨道车辆系统轨道车辆系统部部在北美地区客运和货运市场的增长是主要的推动因素。为加强俄罗斯 轨道轨道车辆系统车辆系统部部 地区业务进行的准备工作是 2012 年的一个重点项目。轨道车辆系统部门在与俄罗斯 铁路公司 RZD 达成协议后，将于 2013 年年初成立“克诺尔制动 1520 ”合资公司， 这家新的合资公司将为俄罗斯以及其他独联体国家生产轨道车辆用制动技术产品。 2012 年，在针对全球生产和研发网络的现代化改造中，轨道车辆系统部门也对新建 筑和高效生产设备投入了大量资金。新的工厂已经在 Westminster （美国）、 Faridabad （印度）和 Granville （澳大利亚）动工，位于 Buccinasco （意大利）的新 公司也已经开始营业。此外，位于布达佩斯的欧洲最大轨道车辆系统生产基地，凭借 高效的生产与物流过程获得了“精益价值流”类别的“年度最佳制造厂”称号。 2012 年，商用商用车辆系统车辆系统部部在北美和亚洲地区有所增长，藉此抵消了欧洲疲软的市场 商用商用车辆系统车辆系统部部 环境，下半年尤为突出。此外，在报告年内还推动了全球生产和研发网络的扩展和现 代化改造。除了位于 Pune （印度）和 Itupeva （巴西）的新建筑之外，在 Pune 设立 一个跨领域的研发中心也是去年的重点工作。2012 年，商用车辆系统连续第 7 次获 得了“制动器”类别的“商用车行业最佳品牌”奖项。 投资总额为投资 1.66 亿欧元，高于 1.6 亿欧元的折旧费，与去年相比增加了 4% 。为了确 投资投资 保未来的发展和产能的进一步扩张，克诺尔集团计划在为期 4 年（2011 - 2014 ）的 中期投资阶段对全球高增长市场中的现代化生产设备和建筑结构投入 2.5 亿欧元。其 中，特别针对成本优化的高效工艺以及显著降低供货期和提高客户利益的灵活流程方 面的投资。克诺尔集团将继续秉承以长期发展为目标的企业战略。 1/3 克诺尔集团 年净收益为年净收益 2.95 亿欧元（上一年 3.29 亿欧元），同比下降 10% ，收益率为 6.9% 年净收益年净收益 （上一年 7.8% ）。2012 年持续攀升的价格和成本压力和负面混合效应是导致该情况 的主要原因。通过改善工艺和流程获得的效率提升，以及所有功能部门在低收入国家 的较高员工比例并不足以抵御这一倒退。 基于两个领域的稳定需求，集团的订单订单总额总额达到 39.5 亿欧元，与上一年基本持平 订单订单总额