城市受损水体的生态修复及其对水景观营造的启示.pdfVIP

沈阳农业大学学报(社会科学版)，2012—09，14(5)：612—617 JournalofShenyangAgriculturalUniversity(SocialSciencesEdition)，2012—09，14(5)：612—617 城市受损水体的生态修复及其对水景观营造的启示 苏 娜 h，张德顺 仆，韩永军 (1_同济大学 a．建筑 j城市规划学院；b．高密度人居环境生态与节能教育部重点实验室，上海 200092；2．LI【东省济南市园林局，山东 济南 250099) 摘要：针对中国城市水体受损的严重现状，从风景园林的视角出发，对国内外城市受损水体的修复和水景观营造的重要理论及实 践进行了归纳和总结。从丁程角度、生态角度详细探讨国内外城市受损水体修复理论与技术 ，总结了整合水系结构、恢复水体生 态 、组织水上交通、保护历史文脉、传承水文化等专业化城市水景观营造方法。在城市水景观的营造过程中应该注重景观风貌的营 造 、水文化的再现和滨水空间的营建一个方面。 关键词：风景园林；景观营造 ；生态修复；修复理论；滨水空间 中图分类号 ：TU985 文献标志码 ：A 文章编号 ：1008—9713(20I2)05—0612—06 水是重要的景观元素，也是一个城市景观的灵魂，更是一种反映城市特色的流动景观。在城市景观的规划 设计中，因为有了水的景观城市才充满特色，城市才更加灵动，市民的亲水生活才更加丰富多彩。然而，随着现 代城市不断的建设和扩展，很多 自然的水域，如河流 、湖泊已经逐渐被城市生活垃圾和工业污水所污染。大量 的城市景观水体被侵 占、填埋或破坏，很多河流成为排污的暗渠，臭气熏天，过去水草丰盛的自然城市水景观 已经逐渐衰退，城市水景观骨架遭到非常严重的破坏。随着生态文明建设的发展，建设者应当重视对受损水体 的生态修复和城市水景观的营造，使城市再现传统水景的水韵与意境，营造人们宜居的滨水景观。 一 、 水景观概述 (一)城市水景观的概念及其重要内涵 城市水景观(Waterlandscapeofcity)的概念 目前尚无权威、明确的解释，但可以根据城市景观和城市滨水 区的概念进行定义。刘滨谊 (2006)在 城《市滨水区景观规划设计》…一书中提到狭义的城市景观，主要强调人们 视觉感受到的城市风貌形象，注重视觉美学上的特征。而城市滨水区则是指城市范围内水域与陆地相接的一定 范围内的区域l2l。根据城市景观和城市滨水区的概念，城市水景观可以定义为围绕城市水体，包括城市流域的河 流、湖沼、泉水、沟渠等所形成的凸显城市风貌形象的视觉景观，包括水体、水陆交错地带与近水陆地三部分。 (二)受损水体修复的概念及其生态修复研究进展 受损水体修复(Rehabilitationofdamagedwater)可以参考河流生态修复的概念，生态修复定义为 “部分地 返回到生态系统受到干扰前的结构和功能”f31，受损水体的生态修复是将城市原有的自然水景观恢复到之前的 生态健康状态，并运用现代化工程技术手法使之达到视觉美观、生态健康、空间丰富、文化再现，并能为人们更 好地亲近的目标。国内外都有大量的城市受损水体生态修复研究成果，这些成果主要是集中在水质生态修复、 城市水系防洪 、受损河岸修复等方面。而河流生态修复理论是受损水体的生态修复所运用的最基础理论。国外 的研究经历了改善水质、单一物种恢复、整个河流生态系统的修复开始向宏观流域尺度的生态修复发展。而国 内的研究 目前还停留在技术方法的应用阶段，关注点在水质恢复上，对河流生态系统的恢复才刚刚起步。 1．国外受损水体的生态修复理论研究进展 l9世纪西方发达国家经历了工业革命，面对工业化中遭受严 重污染的河流意识到河流对人类的重要性。于是西方发达国家开始进行河流的污水处理和水质保护，后又认 识到河流是整个 自然生态系统的一部分，又进而对遭受破坏的河流生态系统进行修复。 收稿 日期：2012—08—12 基金项 目：国家 自然科学基金 (01002340086】 作者简介：苏 娜(1987一)，女，同济大学硕士研究生。从事景观规划设计。 通讯作者：张德顺(1964一)，男，同济大学教授。从事园林植物和生态规划研究。 第5期 苏 娜等：城市受损水体的生态修复及其对水景观营造的启示 ．613． 1938年seifert首次提出了“近 自然河溪治理”的