布什家族的家教.pdfVIP

2013年第3期 麻辣汇 考试 ·新英语 Hotpot 布什家族的家教 张笃 美国的布什家族出了两位总统——乔治 ·H ·w ·布什 (老布什)和乔治 ·W ·布什 (小布 什)，一位州长——佛罗里达州前州长杰布 ·布什 (JebBush)，也是2o16年美国总统潜在的竞选 者。这个政治家族的第四代继承人乔治 ·普雷斯科特 ·布什 (PrescottBush)也在今年初决定从家 乡德州开始，延续家族传统，闯荡政坛。 普雷斯科特的曾祖父，也就是布什家族涉政的第一代，普雷斯科特 ·S ·布什，曾是美国参 议员。普雷斯科特的曾祖母多萝西 ·W ·布什 (DorothyWalkerBush)则是虔诚的基督教徒，幼 年时每个礼拜天都要去教堂达三次之多。这个伟大的祖母在去世时，美国 《时代》杂志 曾撰文称 “George(H．W ．)Bushwasshapedandtemperedbyhismother’Snature．” 多萝西 ·布什是老布什的母亲，小布什的祖母，她1992年11月19日因中风去世，时年91岁。 这时正值老布什在总统竞选中败给比尔 ·克林顿，她亲眼见证TJL子老布什从副总统成为总统， 又亲眼 目睹他走下神坛。 1985年，老布什还是里根总统的副手时，曾写过一篇关于母亲的文章。他写道： Everym otherhasherown style．Mym otherSwasalittlelikeallArmy drill sergeantS．Dadwasthecommandinggeneral,makenomistakeaboutthat,but M otherwastheodeouthteredayinanddayoutshapingup thetroops． Physically,sheisasm al1wom an，butsheism adeofm ightystuff… sheloved gamesandthoughtthatcompetition taughtcourage,fairp1ay,and—Ithinkmost importan --teamwork． Thesunmightbeblisteringhot,andshemightjusthavecomeoffhtetenniscour,t haveplayedathree—setmatch,butshedseeoneofUSalonghteside,piningtoplay, andwihtoutourevenasking,thereshewouldbesaying Cmon,letsgohitafew． Youwouldthinkshemighthavesaid,Tm wornou letm ecatchmybreaht．But notM other． 7canhearhernow：Yo u candoit．You71getit．You71getit．Andshewouldbe pa~entandtirelessandalwaysabsolutelysurewewouldeventuallygetit,”hewrote． tShealsotamedourarrogance．Itnnever[orgetyearsago,sayingratherinnocently,I htought,丁wasoffmygame．Motherjumpedalloverme．Youarejustlearning．YOu donthaveagame!… M otherneverseemedaaid．Wehad lotsoftreesaroundourhousein Greenwich, The _。 good things to happen to you．If you go out and make som