浅谈法语修辞格明喻与暗喻（隐喻）的使用.pdfVIP

语言研 究 浅谈法语修辞格明喻与暗喻(隐喻)的使用 王 曼 (西南林业大学外国语学院，云南昆明650224) 摘要 ：比喻是一种极其常见的修辞方式 ，而明喻和暗喻 (隐 … 请见下例 ： 喻)是 比喻中比较常见的类型。如果运用 比喻恰当，可 以增强语 Savoixstridenteressemblaitaucroissementd’unesoiequ’on 言的表达效果和感染力 ，反之 ，将适得其反 ；要恰 当运用比喻还 d6chire．(他发 出一声尖叫，犹如裂 帛。) 要注意很 多方面，要尽量做到比喻通俗 ，明白易懂。 Paul，amescot，paraitunnain．(保尔站在我旁边就像一个小 关键词 ：法语修辞：比喻：明喻；暗喻 矮 人 。) 中图分类号：H051 文献标识码 ：A Sesdl