如何解决报纸转版与快速阅读的矛盾.pdfVIP

维普资讯 第20088年雾7只 JOUP,NAALLOFHUUNN湖AANN南M大A众SkSSMM传EE媒DDIIAA职VV业O(C技AT术IO学)NNAA院LL学TTEE报CCHHNNIICCAALICCAOLLEGE VoJLu8lyN2o00．48 如何解决报纸转版与快速阅读的矛盾 李 霞 (长沙晚报 经济新闻中心，湖南 长沙 410016) [摘 要] 当下，报纸转版暴露出的弊端已成为快速阅读的严重阻碍。为适应人们越来越高的快速 阅读需求 ，本文试图提出解决报纸转版的方法。 [关键词] 新闻转版；快速阅读；方法 [中图分类号] G213 [文献标识码] A [文章编号] 1671—5454(2oo8)O4一oo53一O2 在网络等电子媒体盛行，人们越来越讲究快速阅 几夹，每夹定位不同，至少会有不同的版面定位，从而 读的当下，报纸稿件转版成为纸质媒体 “失分”的一大 各版都有 自己的组版思想、版面策划和版面语言。转 弊病。报纸稿件转版在头版最为常见，通常情况下只 版文章无异于突如其来的 “空降”部队，其破坏性可想 有一、二则，有时多达五、六则。报纸稿件转版无非两 而知。如果下转多个版，多个版面就会被 “各个击破”； 个原因：一是政治新闻，内容重要非放一版不可；二是 如果一版集中了多条转版文章，那这个版面就会 “支离 独家新闻，具有本报特色，可是文章太长，只能转版。 破碎”，而且条条乏善可陈，成为名副其实的 “垃圾版”。 上海有家主流报纸，某天的一版转版竞达 12则之多， 依就近转版的 “潜规则”，第二、三版沦为 “垃圾版”的可 几乎没有一则新闻能在一版内读完，统统是 “转 X版”， 能性最大。调查表明，读者最不看好的也是第二版。 堪称报纸编辑版面的 “极品”。 (--)易出差错。转版并非想转就转，不但要求编 一 、 报纸稿件转版的弊端 辑算准转版字数，而且要与别的版面协调。因此，转版 (一)割裂了新闻的完整性。当所有的新闻都削尖 容易成为差错的 “温床”，转文失踪、转版新闻前后标题 脑袋往头版钻的时候 ，头版容纳空间有限，最多只能挤 不一或字体不一、转文下转错版、转文前后缺 “链接句” 下一个 “头”，“身子”、“手脚”等只好一股脑儿往其他版 等现象均有发生。还有的报纸转文 “头”小 “脚”大，如 面转，造成 “身首异处”。这种看似灵活、平衡的版面编 2000字的稿件，头版发不足 200字，余文全被 “下转”。 辑举措，实则严重割裂了新闻的完整性，而且使阅读变 这样处理的结果往往显得很小气 ，几头都不讨好。 得不完整。在很多情况下，转版时不一定逐段转 ，有时 (四)浪费版面。转版的初衷是想最大限度地充分 是一句话未完就转 ，有时甚至在逗号、顿号时也转 ，等 利用头版资源，但其 “并发症”却对二版、三版及其它各 从后面版式再找到这篇文章时，读者的注意力可能 已 版资源造成较大浪费。转版后为了便于阅读，势必要 被其他新闻所吸引，无法完成从一而终的阅读。一旦 使用标题 ，以每条标题最少占用 1．5厘米高、16厘米长 报纸头版的转版文章有好几条，读者要来 回翻报找版 的面积测算 ，每天若有 3条新闻转版，标题将 占用 72 十来次，极不方便。据中国传媒大学蔡雯教授调查 ：一 平方厘米。先不论转版文章所占空间，仅转版标题所 版 “转文”以后的部分内容，其读者阅读率几乎等于零。 占的空间，就可用来发一条短新闻了。 (二)后面的版面成为 “垃圾版”。从整张报纸看 ， 二、解决报纸稿件转版弊端的方法 一 版 “下转X版”，似乎无伤大雅。但现今报纸大都分 (一)改进新闻稿件写作，提倡短文风。新闻向来