生成整体论视角下“动宾动词＋名宾”构式的生成——构式创新的一个动因.pdfVIP

维普资讯 2008年第3期 外语学刊 2008，No．3 总第142期 F0REIGN LANGUAGE RESEARCH SerialNo．142 我们期 待 ，过 去 、现在 、未 来 的成果相互辉 映 ，相 互补 充 ，共 同推 进语 言研 究的发展 。 参考文献 华东师范大学哲学系．理论 ·方法 ·德性 [M]．上海：学林出版社 ，1996． 李曙华．当代科学的规范转换——从还原论到生成整体论 [J]．哲学研究 ，2006(11)． 梁战军．系统科学对思维范式引起的变化 [J]．系统科学学报，2006(4)． 陆炳甫．东方语言学论坛．http：／／www．castling．or#dixeuz／arehiver／showtopie一1471—2．aspx，2005． 徐盛恒．为学务本，本立道生 [J]．中国外语，2007(5)． Croft，W．＆Cruse，D．Cogniti~Linguistics[M]．Cambridge：CambridgeUniversityPress，2004． Evans，V．Green，M．CognitiveLinguistics：AnIntroduction[M]．Edinburgh：EdinburghUniversityPress，2005 生成整体论视角下 “动宾动词 +‘名宾构式的生成 — — 构式创新的一个动因 刘辰诞 (河南大学，开封 475001；信阳师范学院，信阳464000) 提 要：生成整体论认为，整体和部分不是简单 的还原关系，而是大整体和小整体的关系；小整体的意义是不确定 的，是由大整体决定的，大整体的大环境可以促使小整体在相邻关系制约下直接影响或决定小整体的语义识解，小整体 又可以促成某一构式 (大整体)的生成。本文在生成整体论的基本原则和徐盛桓 “双及物构式的生成过程和机理”的启 发下发现：动宾动词+名宾构式中动宾式动词的及物化过程，是构式作为大整体对作为其成分动词的小整体在相邻／相 似原则制约下使小整体发生形式／语义异范畴化的过程，是构式作为大整体通过反映人类认知特征的相邻律和集约律支 配动宾式动词成分 (小整体)的形式和语义选择，再通过相似律的制约使动宾式动词获得及物动词的一般特征，最终使 动宾式动词进入动宾构式，实现及物化。这个过程不是随意的，而是人类认知特征在构式组织过程的具体反映。这一机 制不仅可以解释动宾式动词+名宾构式的生成 ，也可以解释其他构式创新的动因。 关键词：生成整体论；双及物构式的生成过程和机理；动宾动词+名宾构式；构式创新 中图分类号：H0—05 文献标识码 ：A 文章编号：1000—0100(2008)03—0025—8 V(VO)+O(N)Constructionfrom thePerspectiveofGenerativeHolism — — A MotivationofCOnstructiOnalInnovation LiuChen—dan (HenanUniversity，Kaifeng475001，China；XinyangNormalUniversity，Xinyang464000，China) Generativeholismholdsthattherelationbetweenthewholeandthepartsisnotreductionalbutarelationbetweenthemajor wholeandminorwholes．Themeaningsoftheminorwholesareindetemr inateandinfluencedbythemajorwhole．XuShenghuan’ S T‘‘hepro