日本人隐私观探析.pdfVIP

第 12卷 第 4期 常 州 大 学 学 报 (社 会 科 学 版) Vo1．12No．4 2011年 1O月 JOURNALOFCHANGZH0U UNIVERSITY (S0CIAL SCIENCE EDITION) 0ct．2011 日本人隐私观探析 崔继华，陈 磊 (常州大学 外 国语学院，江苏 常州 213164) 摘 要：社会建构在其传统的价值观上，价值取向是隐私观形成的根源 。集 团主义是 日本固有的价值观念，同时，西方的某些个 人主义价值观念在 日本也备受推崇。两种不同价值观的交织形成了日本人独特的隐私观 ：他们十分崇 尚群体隐私，也非常重视个 体 隐私的保护。 关键词：集团主义；个人主义；隐私符号；群体隐私；个体隐私 中图分类号 ：G03 文献标志码 ：A 文章编号 ：2095—042X (2011)04—0032～04 同 日本人有过接触 的外 国人往往会有如下感 有明显的文化特征 ，文化的差异使隐私的表现方式 想：