天文学家首次报告称看到了其他恒星的行星.pdfVIP

前 沿 ·探索 InaFirst，AstronomersReport ViewingPlanetsofOtherSuns 天文学家首次报告称看到了其他恒星的行星 ByJoelAchenbach ~taringathiscomputerscreen inM ay，poking through 今年5月，天文学家保罗 ·卡拉斯瞪着 自己 jsofthebrightstarFomalhaut0．astronomerPaulKalas 的电脑屏幕，在亮恒星 “北落师门”的一幅幅图 Ihimselfstaringatatinywhitedot．The dotappeared 像当中翻找，结果发觉 自己盯上了一个极小的 a greatringofdustcircling thestra．From one image 小白点。这个点看来处于围绕这颗恒星旋转的 ：next，thedotmoved． 巨大环形尘埃中。从一幅图像到另一幅，这个小 For four days，through the MemorialDay weekend， 点的位置移动了。 ransacked the possibilities before settling on a 连续4天，经过阵亡将士纪念 日在内的周 ing conclusion：He was looking ataworld，a giant 末，卡拉斯彻底研究了各种可能性，最后确定得 tcirclingFomalhaut． 出了一项惊人的结论 ：他所看到的是一个星球、 A‘tthatpoint．Ihadaheartattack．Icouldn’tsleep．M y 环绕 “北落师门”运行的一颗巨大的行星。 waspoundingoutofmychestthewholenight，”Kalas， “那一刻，我像得了一场心脏病。我无法入 UniversityofCaliforniaatBerkeley，saidthisweek． 睡。整个夜晚 ，我的心脏几乎要从胸膛里跳出 Kalas’Sdiscoverywasoneoftwo announcedyesterdav 来，”加利福尼亚大学伯克利分校的卡拉斯本 zould bebreakthroughs in the serach for “extrasolra 周说 。 ts’’or “exoplanets。．’’those beyond our own solar 卡拉斯的发现是昨天宣布的、可能会成为 r1．Theother，byCanadianastronomerC。hristianM raois 寻找 “太阳系外行星”方面的重大突破的两项发 liscolleagues，maybeatriumph in triplicate，ofrthe 现之一。另一项由加拿大天文学家克里斯蒂安- ：istssaytheyhaveobtained imagesofthreeplanets～ a 马鲁瓦及其同事所做的发现，可能是一箭三雕， 1一up。version of oursolra system-- orbiting a distant 因为这些科学家说，他们获得了3颗行星的图 alledHR 8799． 像——我们太阳系的一个放大版——它们环绕 1‘wouldhavebeenhappywithoneplanet，butfinding 着名为HR8799的一颗遥远的恒星运行。 iSabsolutely amazing．Isearchedofrtheseplanetsfor 马鲁瓦说：“本来如果发现 1颗行星，我就 years，”Mraoissaid． 会很高兴，而发现3颗绝对是令人惊叹的。我用 ；eeinganextrasolarplanetdirectlywasoneofthelast“ 了8年时间搜寻这些行星。” aostspeculativegoalsofthe Hubble