- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
的宁静
阿顿 ·华多太诗集 《忧郁的雪》序
才旺瑙乳
我们 已经远离了那个铺展开羞涩皱褶的稿纸 , 好奇、观望、书写,某种疼痛和深邃。他的语言斑斓
用低声的朗诵来交流诗歌的岁月。技术的迅捷抹掉 持重,视角独特,有 别于汉族诗人。能够想象他的
了那些诗歌被传播、筛选 的 “乡村情调 ”和 “时光法 苦闷不仅来 自于思想,也有对所操持语言进行抉择
则”,网络的普及使人人成为 “诗歌”的制造者。诗坛 的困惑。
空前 的 “壮大 ”和 “繁荣 ”,大量涌现 的文字 、奇异纷 但是故乡的雪翩然而至 ,从一开始就落进他的
繁的 “思想”,就像突然崛起的城镇 、繁花似锦 的物 文字 ,仿佛母亲的手滋润并抚慰他的灵感 。有时候
质 ,令人眼花缭乱 ,疲于观瞻和抉择。 能感觉到他 的泪水 ,和晶莹的雪花辉映。他在寻找
这时候 ,在青藏高原的一隅,一位诗人蜗居并 自己。噬咬他灵魂和他要咀嚼的,是两种语言,是两
默默注视着这些变化 。他的脚下是柴达木盆地,背 种传统和属于那个当下的表述 。诗人后来曾深刻地
后是云雾 中时隐时现的雪 山和沿着山脊迅速迁徙 感慨 ,他的诗歌 , “曾经不为母语所铸而感叹和惆
的草原 ,而他的内心,雪花飘飘。这场雪要 比世界的 怅 ,每每用母语架构 的思绪情感 ,下笔却成为一摞
变化来得久远 ,缓慢 ,忧郁 。 摞他语……直到我发现一首内心的诗歌 ,尽管它来
我 已经不记得和这位诗人当年在西北 民院 f现 自相距辽远 的他乡:原谅我吧 /我的母语 /你赐我
西北民大)是否有过邂逅 ,是否在酒后有过关于诗歌 以光芒 /却所得甚少…… (《原谅我吧:)卜 恩里克
的慷慨激扬的争论 。他在西北民院上学 的那个时 斯耶维耶斯基)”。
期 ,我经常出入于民院,而他就是那时候从那所学
府开始了他的诗歌创作之路。我不记得他的形象, “我是一位在汉语里呼风唤雨的藏人
也无法想象他思考时的模样。但他的名字和诗歌我 蹲坐在离骚 的旁边给 自己缝补皮袄
并不陌生 。在我们编辑 《藏族当代诗人诗选 (汉文 让布达拉在拥挤的汉字里高高擎起
卷)》时,他的汉语诗歌已才华毕现。 于石碑的中央感受局外的温暖阳光”
阿顿 ·华多太的诗歌文字朴素、用词异质,充满 — — 《我是藏人》
了那个时代(20世纪八九十年代)图博特青年特有的
青海湖 交擘
今夜。我想写尽这黑色的宁静一才旺瑙乳
壮“大的图博啊你们何去何从 他的诗歌 ,使我回忆起 自己的青春年代——满腔的
灵感回家时我的哀号感动着地下的亡灵” 热情、对一个 “真实的句子”的痴迷、操持异文字所
— — 《柴达木随想曲》 具有的时而酣畅、时而苦 闷和面对母文化时惶惑与
愧疚交织 的复杂心绪 。 “我感觉到他们一生 的泪
“今夜 我想写尽这些黑色的宁静 水 /在释迦牟尼塑像前潸然而下”。
一 个真理沉浸在硕大的泪珠里时 那是一代 图博特青年所共有 的迷惘、苦闷、孤
我要真诚地讲给黑夜真实的故事 独和忧郁。
我来 自那个遥远的神话王国” 但是诗人毕竟思考着,用
文档评论(0)