921 助人者之替代性创伤与照顾谈救灾经验整合.pdfVIP

原著 921 助人 者之替 代性? ??照 ? ? ?救? ??整 合 ?美 琴 背景和目的:助人者,??是?生、?士、?商或?床心理?、社工?、警察、 ?人、消防人?甚至老?等等,因???工作的性?,在某?程 度上是身?其境?? 了?? ,例如 921 震?、性侵害 、虐待?童、家庭 暴力、警匪交?、 消防救人,或是 其它的 天?人 ?等等 。 在?些 不同情 ?的? ?工作 中,助 人者? ?以何? 方式的 介 入,或是??或是前往救?,?免不了?受到波及。直到最近才 有?者注意到助人者 在助 人? 程中 是要 付出 代? 的, 他? ?之 ?慈 悲疲 倦 compassion fatigue 或替 代性 ? ? vicarious traumatization,?些?者已?注意到在??性工作之後,要?助人者? 行?? 的???照?。本 文?? 921 ???程中, 政府或民???? 救?人?在高? 工作之下所提供的 救???整合Debriefing ?例,做一 探?。?是??首次? 救?人 ?提供具? 的身心?服 ??照?。方法:本?卷收 集的??是 在 88 年 11 月至 89 年 6 月之 ?,共?出 140 份,有效? 卷回收共有 125 份,其中包 括有:?生? 位、部?、 ?院的社工人?、?士、志工、?床??商心理?及其他相?的 ??工作人?接受? 卷?查。?些助人者?自北部 台北 ?及桃??等地?,但工作??包括新?、台北 及中部??,大部分直接??救?工作,服?的地?在???、 收容?民的?棚、? 院、 ?? ? ?等地方。他?的主要工作有??照?、心理??、分?物?、行政工作 如?助?民填?表格,陪伴受?家?,???民?行政?位?的 ??,??或?後? 查?民 的需求等等。 ?果 : 本?查?果?示 出助人者在 921 ???程 中所?生的一些 症?,如心理疲倦,身?疲?,情?不?定、心情??、??影 像不自主的出?在? 海中、睡眠不?、?中?清醒等等,?不致成?疾病,但相?? 位仍不得忽??些? 象。??:本研究的??者??救???整合??所提供的心理 ?助??有?助,? 受到 ?? 者相 ?高 的肯 定? 支持 。?仁??期刊 2004 ;2suppl :s89-s99 ? 建?: 地 震,救 ??? 整合, ??後 ?力症 ,替代 性?? 921 ?? 性 ? 商 ?,例如地 震、火?、??、 性侵害、虐待? 或? 床心理?、社工?、 警察、?人、消防人 它 ? 仁大? ??院 ?床心 理?系 投 搞日期 :2004 年 9 月 15 日 ;接受 日期:2004 年 12 月 20 日 * fjdp1051@.tw 通?? ?作者 :?子 ?件: ??期刊 ?仁 二卷 第 ?刊, 2004 S89 童、 家庭 暴力、 警匪交 ?、 消防救 人, 或是其 ??助人工 作?,??是? 生、?士、? ?, 在某 ?程度 上是身 ?其 境?? 了各 ?型的 ?、 老? 甚至神 ?人? 等等 ,因? ?? 工作的?美琴 的天 ?人?等等。在?些 不同情?的??工作 ? ? ? 。 藏 [1-3] 直到 最近才 有?? 如 Figley , Pearlman 和 凡 [4] Saakvitne 。 工作 疲倦 ?慈悲 ??之 的,他 出代? 付 compassion fatigue 或替 代性? ? vicarious 921 traumatization 是感同 ??, ??的 是一? ,? 社 [5] ? 例 ; , 的 [6] 、 能 ?功 角色 ? 的心理 英璋 ;? 重 ?的 建?心 [7] 件 ? 重 建 ; [8] 的 ? ; 同 」 [9] 程度 的??撞?,?大部 分?不致於成?「疾 的 文 清 林 ; [10] ? 生身 心反? ?? ?需求 之研究 ;? 宇嘉 ? 王 [11] ??的震 ?後?少年的?? ?置 ;郭?安等 十 九 十 十 七 921 究 [12] 大 ; 潘 素 ?的九 二一地 震後 ??? 小心理 ?? [13] 是 921 [14] , 活事 件? 工作 ?意 之研 究 等 等。但 是, ?? ? 有 , 供 ?了 救??投入了?大的 人力??源,的?! 的救 ???整 合 Debriefing 是否有 ?助等方 面 921 是我? 共同 的? ?! 但是, 921 同? 也震 醒 。 探? 的 ? 文?探 ? 理 ?生 工作人?、社工人? 、?人、警察、消防 一、??後?力疾患 人 PosttraumaticStressDisorder 提 重 ? 。 ? 往 ?象的注意 ?是肇始於第一次 及第二次世界大 ?? 工作的,?多?候? ?物???的?苦拮 意