浅析拉美的另类传媒——以南方电视台为例.pdfVIP

2011年 6月 拉丁美洲研 究 Jun．2O11 第33卷 第3期 JournalofLatinAnleri~anStudies Vo1．33 No．3 · 拉美文化 · 浅析拉美的另类传媒 — — 以南方 电视台为例 · 李 菡 内容提要 南方电视台建于2005年 ，是世界上第一家跨国公共 电视 台，致力于向全球报道 “我们的美洲”。它希望创造出 一 种能抗衡国际传媒集团的信息传播模式，推动拉美实现传媒独立，以传媒手段促进拉美一体化。它的建立不仅有助于拉 美各国人民以自己的眼睛观察 自我 ，使拉关各国人民加强相互了解和借鉴，发掘和认同自身的文化和身份，还有助于打破 发达国家对全球传媒市场的垄断，为构建 “国际信息新秩序”作出尝试。同时，它在保持独立性、保障高质量节 目以及资 金运转等方面都面临着挑战。 关 键 词 南方 电视台 查韦斯 拉美一体化 另类传媒 南方电视台 (Telesur)建于 2005年，是世界 传媒集团的需要。拉美各国的传媒领域随之落入国 上第一家跨 国公共 电视台，致力于 向全球报道 际传媒集团的控制之中。早在 20世纪80年代，美 “我们的美洲”。① 这家电视台是拉美 国家挑战发达 国媒体巨头CNN (美 国有线 电视新闻网)创办第 国家媒体霸权的重要尝试 。它不仅报道拉美的真实 一 个新闻频道 。1997年 ，CNN开设西班牙语频道 ， 情况，同时也发出该地区的独立声音。它希望创造 向拉美播送 电视新闻。从那时起，它一直是唯一覆 出一种能抗衡国际传媒集团的信息传播模式，推动 盖整个拉美的西班牙语国际频道。它的新闻报道植 拉美实现传媒独立，以传媒手段促进拉美一体化。 根于美国的价值观，对拉美重大事件的解读完全服 从美 国的立场 。 拉美的传媒状况 拉美的大型传媒集团通常为家族企业 ，如墨西 哥的电视集团 (Televisa)、巴西的环球传媒集团 当今的世界从某种意义上说是一个传媒的世 (Globo)、委内瑞拉的西斯 内罗斯集 团 (Cisneros) 界。随着广播、电影、电视、卫星电视、有线 电 和阿根廷的号角传媒集团 (Clarin)。与全球几大 视、互联网等传播媒介的迅速发展和广泛普及 ，新 传媒集 团相 比，它们处于从属地位。它们在保持对 闻信息传播已经全球化。目前，世界新闻信息的主 原有市场控制的同时，不断加大与跨 国传媒集团的 导流向是从北到南，即从发达 国家到发展 中国家， 合作，按照国际主要传媒集团的模式发展。③委 内 从 “信息丰富”的第一世界到 “信息匮乏”的第 瑞拉的西斯 内罗斯集团就是一个很好的例子。 三世界。发达国家媒体在全球媒体领域不断扩张。 从20世纪20年代创办至今，西斯 内罗斯集团 全球有85％的新闻信息来 自美国的通讯社。再加 已成为一个涉足电信、传媒、娱乐、科技、矿业、 上欧洲的通讯社，全球约98％的新闻信息来 自于 饮料和消费品等多个产业，在全球4O多个国家拥 第一世界。②这种南方依赖北方的传播结构模式对 发展中国家的政治、经济、文化发展等诸多方面带 ① “我们的美洲”取 自古巴思想家何塞 ·马蒂的著名散文 来一系列负面影响。 《我们的美洲》。马蒂认为，古巴和拉美其他国家同属于 “我们的 拉美在信息共享的 “地球村 ”中并未摆脱依 美洲”，而美 国则是 “另一