“三大家”之一家：杰弗里斯散文代表作的生态解读.pdfVIP

张建国：“三大家”之一家 ：杰弗里斯散文代表作的生态解读 “三大家之一家：杰弗里斯散文代表作的生态解读 张建国 (郑州大学外语学院，河南 郑州 450001) [摘 要]杰弗里斯堪称英国自然散文三大家之一家，其 5部散文代表作所蕴涵的生态思 想主要有：倡导人类回归大 自然，追求圣洁高远的精神境界；注重以相互联系的方式去认识生物 的存在，竭力消解人类中心主义；认为人类利用和改造 自然的行为应有限度，主张保护生态环 境。由于时代限制，也由于作者 自身认识的不足，这些作品同时包含着少许明显违背生态理念 的内容。不过，其生态蕴涵是主流，有背于生态理念的内容尽管明显，却是第二位的。这些代表 作仍不失为好 的生态散文。 [关键词]杰弗里斯；散文代表作；生态解读 [中图分类号]H106 [文献标识码]A [文章编号]1672—4720(2010)01—0046—06 理查德 ·杰弗里斯 (RichardJefferies， aSouthernCounty，1879)、《业余偷猎者》 1848—1887)是英国19世纪的一位重要作家 (TheAmateurPoacher，1879)、《我心灵的故 和博物学家，在短短十几年的写作生涯中，著 事》(TheStoryofMyHeart，1883)、《广阔天 有20余部作品，其中大部分、而且最受读者 地》(TheOpenAir，1885)①。 喜爱的，是描写 自然景象和乡村生活的散文。 1848年，杰弗里斯出生在英国威尔特郡 国内外有关散文集大都选有其作品。早在 东北丘陵地区一个名叫科特(Coate)的小村 1904年，就有人把他誉为 “英国19世纪最著 庄，从小喜爱在田野里、山岗上、小河边漫步， 名的自然散文作家”(Johnson，1904：V)。英 在湖里泛舟，观察 自然万象，有时还打猎、钓 国自然散文的后起之秀威廉 ·H ·赫德逊 鱼。当时，英国的工商业发展迅速，居世界之 “非常崇拜杰弗里斯”(Ascoli，1948：xiii)。著 首，农村已开始实行机械化，大量农民涌入城 名的 《诺顿 自然文学文集》2002年的新版本 市，城市面积和人 口迅速增加。1866年，迫 《自然文学：英语传统》在介绍爱德华 ·P · 于生计，杰弗里斯到家乡附近的斯温登市为 托马斯的自然散文的描写特征时，称其 “继承 一 家地方报当通讯员；1876年，他迁居伦敦 了以吉尔伯特 ·怀特、理查德 ·杰弗里斯和 专门从事创作。 《猎场看守人》、《野生生 威廉 ·H-赫德逊所代表的英国自然散文的 物》、《业余偷猎者》就是他身居伦敦，在回忆 主流”(Finch，2002：331)。杰弗里斯堪称英 自己少时在故乡的见闻和活动的基础上写就 国自然散文三大家之一家，然而，其散文既蕴 的，不仅描写了当地的自然景象和野生生物， 涵着许多生态思想，又包含着少许明显违背 而且描写了乡村居民和乡村户外运动。1881 生态理念 的内容。但迄今为止，国外很少有 年，刚成名3年，33岁的杰弗里斯就不幸患上 人、国内尚未有人从生态批评的角度研究其 了不治之症，为此，他在贫病交加中辗转于英 散文。因此，本文拟用生态批评方法，来解读 格兰东南部的几个海滨城市，并经常到郊外 杰弗里斯的5部散文代表作—— 《在家的猎 漫游，同时笔耕不辍，直到 38岁英年早逝。 场看 守 人》(TheGamekeeperatHome， 《心灵故事》和 《广阔天地》是在死神的阴影 1878)、《南部一郡的野生生物》(WildLifein