中国大运河与欧美运河遗产的比较研究.pdfVIP

CityandCanal 中国大运河与欧美运河遗产的比较研究 顾风 孟瑶 谢青桐 摘 要：本文首先阐述了文化线路作为新型世界遗产种类 已经受到 国际社会及专家的认 同和关 注，进而论证了中国大运河所体现的文化线路特征，揭示了它代表着人类的迁徙和流动 ，代表着多维 度的商品、思想、知识和价值的互惠和持续不断的交流。最后对德国中上游莱茵河河谷 、法国米迪运 河、加拿大里 多运河三种河流遗产作出系统的比较研究，指出中国大运河与它们在遗产类别上的复杂 差异 。 关键词：文化线路 ；中国大运河；比较研究 中图分类号：G07 文献标识码：A 文童编号：1674—4144(2008)O2—31(6) 作者简介：顾 风 大运河联合 申遗办公室 孟 瑶 大运河联合 申遗办公室 谢青桐 大运河联合 申遗办公 室 21世纪，中国大运 -=I终于在 “申遗”的呼吁中重新进入公众 的视野。这条贯穿南北、改变中国历 史命运的大运河 ，在淡 出历史之帷百年后因 “申遗 ”、 “南水北调 ”和地方经济开发又重新被拉到 了 人们面前。虽然运河 的价值并不是必然通过 “申遗 ”才得 以昭现 ，但是在经济迅速增长 、综合国力提 高、基础设施优化、文化遗产维护修复条件改善的年代 ， “申遗 ”却是一个千载难逢 的机会 ，是对古 老大运河的一次 “再发现 ”，也是对其价值 的一次重新发掘 ，是研究、保护、整治、复兴这座古老运 - 河的机会，还是从另一个角度 向世界展示中华文明的一个契机。这条河，在 中国漫长的岁月中，曾孕 育了沿岸无数城市的光荣和繁华 ，她给后代子孙创造 了难以估量的物质财富和精神价值。 和 已经被列入世界文化遗产的其它河流遗产相 比，中国大运河呈现出跨越流域广泛、历史信息丰 富、沿河遗迹密布、文明形态复杂、使用功能综合、文化样式多元的线性特征 ，它是线性文化遗产， 或者说是典型的文化线路 、文化廊道。在 中国大运河准备 申报世界文化遗产 的过程 中，跨学科背景 的 专家学者们都试 图从德 国中上游莱茵河河谷、法 国米迪运河 、加拿大里多运河等河流遗产申遗成功 的 经验 中获得可借鉴的模式和专业知识，然而，在作出系统的比较研究后发现，国外现有的申遗成功项 目的体量、形态 、功能、样式上和 中国大运河并不具有可 比性 ，甚至完全属于不 同的遗产类别 。因 此，中国大运河申遗就有必要探索 自己独特的模式路径，对遗产类别的界定成为大运河 申报世界文化 遗产 的首要任务。 一 、 文化线路理论 2005年10AI，国际古迹遗址理事会 (ICOMOS)第15届大会暨科学研讨会在 中国西安召开 ，通 过了有关 《文化线路宪章 (草案 )》 (CharterOnCulturalRoutes5thDraft)的决议。文化线路，在 四 中国名城 CnnnNAbenENTOnTY 《操作指南》中被定义为： “一种陆地道路、水道或者混合类型的通道，其形态特征的定型和形成基 于它 自身具体的和历史的动态发展和功能演变；代表人们的迁徙和流动，代表一定时间内国家、 地 区 内部或国家、地 区之间人们 的交往 ，代表多维度的商品、思想、知识和价值 的互惠和不断的交流， 并 代表因此产生的文化在时间和空间上的交流与相互滋养，这些滋养长期 以来通过物质和非物质遗产不 断得到体现。” 2006年，在 巴黎召开第二次科学委员会会议，旨在推进 申报世界文化遗产的比较性研究。到会 的多为研究古代交流线路 的专家，包括玛雅道路 、罗马帝国道路、两河流域贸易之路、丝绸之路、印 度河交流线路、希腊海洋路线等方面研究的专家。跨地区甚至跨 国家的文化线路(culturalroutes)作为 一 种遗产形式正在 因为其崇 尚的 “交流和对话”理念而进入人们 的视野。现在 ，ICOMOST边设有专 门的机构CIIC(TheICOMOSlnter— nationalScientificCom