汉字表意性探究.pdfVIP

维普资讯 2008年1—2期 神州民俗 总第84-85期 表意性搡究 宋悦魁 (焦作师范高等专科学校，河南 焦作454100) 【摘要 】汉字的性质是汉字的本质属性 ，是汉字独有的区别 人手 。 于其它文字的属性。汉字是一种视觉对象，人们通过对字形进行 我们知道，口头语言的产生要远远早于书面语言。文字是在 理性的分析，联系起来的不是字音而是字义。据此，从汉字的构 人类生存劳动和交际需要的刺激下，加上人类进化到了一定的 造入手，我们便能得 出汉字为什么是表意文字的结论。 程度后产生的。也就是说，文字的形音义三者中，音义是最早出 【关键词 】汉字；性质；构造；表意 现的。所谓造字，其实就是用一些符号来记录一定的音义，当这 些记录 口头语言的符号发展到可以被称之为一个系统时，文字 汉字具有表意性的特点在学术界应该没有大的争议。但是 就诞生了。因此，用什么样的符号怎样记录音义，就成了区别不 在认定汉字的性质时，由于界定的标准不同，学者们有着不同的 同文字的关键。由于所有的文字都是由形音义三要素构成，所以 看法。比较有代表性的观点大致有以下几种： 在造字时所采用的符号 (即 “形”)必然要代表音义中的一项。不 意音文字。周有光先生因汉字以形声字为主把汉字划入意 是音就是义，所以界定汉字性质的标准只能是形音义的关系。正 音文字，并认为，“意音文字的产生是文字制度的第一次跃进，它 是这个原因，世界上多数学者才将 世界上的文字大体上分为表 占据了文字发展史上的一个重要阶段”。ill 音和表意两大类。拼音文字属于表音文字，整个系统跟它所代表 词素 (语素)文字。20世纪50年代赵元任先生提出了语素 的词的语音系统有着直接的关系。而汉字符号所记录的是口头 文字说，他认为 “用一个文字单位写一个词素，中国文字是一个 语言的义，其符号系统跟它所代表的词的语音系统没有直接的 典型的最重要的例子”。瑚 关系。一个汉字一般是一个音节，但不能明确表示出读音，却往 表音文字。姚孝遂先生提出：“就甲骨文字的整个体系来说， 往可以望文生义。如 “体”，由 “人”和 “本”组成 ，说明体乃人之根 就它的发展阶段来说，就它的根本功能和作用来说 ，它的每一个 本。这与汉字的造字方法有着直接的关系。其中象形字、指事字、 符号都有固定的读音，完全是属于表音文字的阶段”。 会意字是纯表意文字，形声字虽然表面看来是既表意又表音，但 表意文字。黄伯荣、廖序东把汉字列为表意文字，他们明确 其实质还是以表意为主的。由于汉字中以形声字为主，有的学者 指出 “汉字是表意体系的文字 ，同表音文字有本质的区别”。 便将汉字称为音意文字 ，这种说法虽然也是以形音义的关系为 之所以学者们对汉字的性质有不同的认识，其主要原因在 标准，但是仍然难以让人信服。形声字虽然由声旁和形旁组成 ， 于大家的界定标准不同。那么，我们首先就必须要弄准什么是汉 实际上形声字中的声旁只是借声而已，其本身从实质上说并不 字的性质，进而才能确定应该用什么标准来界定汉字的归属。汉 是表音符号，其声旁只是临时 “客串”，并非专职的 “声旁”，与拼 字的性质是汉字的奉质属性，是汉字独有的区别于其它文字的 音文字的表音有着本质的区别。如 “伙”，从人，火声 ，火是声旁 ， 属性。任何文字都有其书面表现形式，即字形 ；也都有其 口头表 但在另一个字如 “灯”中，火就不再表音，而是表意了。再如 “