浅议英语语篇的语体.pdfVIP

2008年第5期 牡丹江教育学院学报 No ．5，2008 ( 总第1 I 1期) J OURNAL OF MUDANJ I ANGCOLLEGEOF EDUCATI ON Seri al No ．111 ■■ ■■●● ●_ ■_ _●_ _ __ ●● ●■_ _● ■■■ ●■■■ ■■■_●● ●_ _●_■_ - __ ●● ●●●■ ●■_ ■_ ●●● ●●● ●_■ -● -_ _ ■●■■ ■●_ ●■__ _■_- ●● ●■_ _- _ ■■● ●__ ●■ ■●_ ●■● ■■■ ■■■● ●●● ■■■■ ■■■■ ■●● ■●■● ■●■ ●■■一 II 浅 议 英 语 语 篇 的 语 体 文伊 莎 ( 湖南科技大学外国语学院．湖南湘潭 1120 1) [ 摘要] 语体是指同一语言品种的使用者，在不同的场合中所典型地使用的语言品种的变体．芙回语言 学家Mar t i n J oos 将语体大致分为严肃语俸、正式语体 、商量语体 、非正式语体争亲密语体五种．在综合曾人研 究成果的基础上．文章将进一步探讨社会生活 中几种不 同类型的英语语体 ，以期提高英语学习者的语体辨则能 力． [ 关键词]英语语体f 正式语体，非正式语体 [ 中图分类号] H319 [ 文献标识码] A [ 文章编号] 1009-- 2323( 2008) 05- - 00 7- - 03 1．引育 再如教堂里。 语言是交际的工具 ，人们在利用语言表达思想 、进行交 Ou r Fat her ．who ar t i n Heaven ，ha l l owed he Thy 际的时候，一般都会 自觉或不 自觉地注意交 际的场所．根据 name ．Thy ki ngdomCome． 自己的身份 、地位、所处环境以及 交际的 内容来使用得体 的 2．2 正式语体(The f or ma l st yl e) 语育．因此作为一种语言现象，语体在各 民族 的语言中普 正式语体一般用于重要 的场合和严肃问题 ，适用于开 遍存在 ．由此产生 的语体学，就是用来研究语言体裁 的学 会、外交、贸易谈判、上课以及 与年长者、领导或不 熟悉的人 科 。简单说，语体是指同一语言品种的使用者在不 同的场 的谈话之 中．它并不如庄严语体那样严肃 ，但它暗含一种 合中所典型地使用的语言品种的变体。语言学家王德春 谈话双方保持一定距离的意思。让使用者有一种彬彬有礼 ( 1990) 指出：。使用语言 的入每次都是在特定的言语环境 中 的感 觉。 试看 以下对话； 交际，这特定的环境对语言的使用提出了特定的要求 ．人 类社会是复杂的，在不同的社会活动领域内进行交 际时． 由 一Mar y．I sh oul d l ike ve r y mu ch t O i n t r oduce you t O Dr ．Cl i n t on．vi si t i ng he r e f r om NewYor k ．D