国际传播10年：理论研究述要与思考——基于2001—2010年《新闻与传播》的文献研究.pdfVIP

推进创新 论 探索龟薪实践 ONGNAN 畿 0主题专栏一理论前沿 国际传播 10年：理论研究述要与思考 一 基于2001—2010年 《新闻与传播》的文献研究 郜书锴 (河南理工大学 河南 焦作 454100) 摘 要：本文采取二次文献检索的方法，对进入新世纪 10年来的国际传播理论进 行综述，归纳出这一领域研究的三个重大主题 ，分别是全球化时代与中国立场、跨文化传 播与国际议题和传播软实力与国家形象，并对每一个主题下的文献逐一作观点摘要，还 就不同主题的理论研究特点作深入剖析，以期对深化新传播生态下国际传播理论研究有 所借鉴。 关键词：国际传播 理论热点 国家形象 全球化 跨文化 软实力 在综述研究方法上，普遍被采用的基本路径有三种，一 国际传播新体系。这一主题的理论研究主要有 以下三个特 是以首发文献为样本，优点是样本全面 ，但样本量较大，不易 点 ：一是时间呈现为V形，即研究成果集中在 2003—2004年 把握，往往给人堆砌观点的印象；二是以二次文献为样本，优 和 2010年，中间时间研究成果缺失，研究呈现不稳定性 ：二 点是样本集中，主题突出，但样本量小，常常存在遗珠之嫌 ； 是研究热点较为集中，前期研究热点是全球化背景下的学科 三是以综述文献为样本，优点是论点集中，但因绕过直接样 研究、国家权力研究和政府传播研究，后期研究热点是公共 本，多为已有观点的转述，易造成研究不够客观的评价。从以 外交和外交渠道，学者分别从中国立场出发借鉴西学为我所 上三种路径来看，二次文献是综述性研究的一个主要参照， 用 ，拓展我国国际传播的外交渠道 ，这些热点基本上属于宏 是首发文献的 “精华”，被称为 “文献中的文献”。中国人民大 观命题，显示了我国与华人学者的理论高度 ；三是研究成果 学复印报刊资料 《新闻与传播》是国内新闻传播领域公认的 呈现学科理论多样性 ，除了来 自新闻学和传播学学科理论之 权威刊物，被国内多数高校和学术机构认定为 “权威 ／核心” 外 ，还有公共关系学和舆论学，并融入政治学、管理学、文化 期刊 ，其文献样本具有公认的权威性与有效性。本文选取 学、经济学、体育学等学科理论，国际传播理论研究显示出开 2001—2010年 10年间 《新闻与传播》样刊共计 108期 (其 放性和包容性。 中，2001—2002年为双 月刊 ，每年 6期 ，2年共 12期 ； 全球化的历史可以追溯到中古世纪，源于不同国家 ／地 2003—2010年为月刊 ，每年 12期，8年共 96期 )。经过输入 区之间尤其是中国与西方通商贸易往来。如今 ，全球化已涉 “国际传播”进行 “任意词”检索，得到条 目总数为 147篇 ／ 及到经济、政治、文化、艺术等几乎所有领域。新闻传播学领 件。随后，对所有条 目内容逐篇阅读，排除不相关的论文，以 域的学者 以敏锐的视角 ，观察全球化在这一领域产生的影响 及非完整论文格式的观点与消息等，选定有效样本论文25 和发展趋势，提出建立全球化时代新闻传播体系的基本原 篇。本文对25篇论文进行大致归类，以思辨为主的论文归到 则 ：开放、有国际竞争力。黄旦在 《全球化：中国新闻传播学者 理论类，共 10篇；以对策为主的论文归到实务类，共 15篇。 的理解与建构》(《新闻与传播}2003年 1期)】一文中，认为 本文对 10篇理论类论文进行综述与分析 (实务文章综述另 在 “全球化作为分析和研究的对象”这一层次上 ，中国的新闻 行文 )，归纳出新世纪以来 1O年时间里国际传播理论研究的 传播学者首先把 目光投注到西方的媒介集团，对于其最新进 三个重大主题，从一个侧面观察我国国际传播理论研究的脉 展以及可能带来的后果 ，表露出关切和警惕，是有其道理的。 络 ，并针对不 同主题进行深入剖析。 可是有道理并不等于完全正确。因为这样的 目光，也会限制 一 、 全球化时代与中国立场 了研究者 的视野 ，从而影响到对 “全球