“不”与“没”的比较研究.pdfVIP

维普资讯 20O5年 3月 渝西学院学报 (社会科学版) Dec．，2005 第 4卷 第 2期 JournalofWestemChongqingUniversity (socialSciencesEdition) Vn】．4 No．2 “不”与 “没”的比较研究 吴夭 -g (四川师范大学 文学院，四川 成都 610068) [摘 要]本文对否定副词 “不”、“没(有)”进行比较，指出“不”是表示句中主语的主动否定或说 话者的主观否定 ；“没”是用于客观叙述，陈述动作没有完成和事件没有发生。同时，考察 了 “不”、“没”与时间词语的搭配情况，揭示了时间差异性是二者不 同的否定意义在时间上的表 现。并且还讨论 了 “不”、“没”与动词的搭配情况。 [关键词]不‘‘”；“没(有)”；主动否定；主观否定；客观叙述 [中图分类号]H146 [文献标识码]A [文章编号]1671—7546(2005)02—0093—04 (一)问题的提 出： 比较下列例句 ： A 我不喜欢游泳。 *我没(有)喜欢游泳。 三加三不等于九。 *三加三没(有)等于九。 经验不值得推广。 *经验没(有)值得推广。 B *他不考取电影学院。 他没(有)考取 电影学院。 *昨夜不下雨。 昨夜没 (有)下雨。 *张老师不受伤。 张老师没(有)受伤。 c 我不明白原因。 我没(有)明白原 因。 我不参加这次活动。 我没(有)参加这次活动。 现在不打雷了，咱们走吧。 现在没 (有)打雷了，咱们走吧。 明天我还不回家呢。 明天我还没(有)回家呢。 上面三组例句 ，A组句子只能用 “不”，不能用 “没 (有)”(下文出现 的 “没”都表示 “没”和 “没有”两种形式 ，以后不再 注明)；B组句子只能用 “没”，不能用 “不”；C组句子既能用 “不”，也能用 “没”，但意义不 同。 本文考察了 “不”、“没”的用法 ，并进行比较 ，试图对上述语法现象作出一些解释。 我们知道 ，普通话里 “不”是副词 ，“没”兼属副词和动词。当 “没”跟 动词组合时是副词．当 “没”跟名词组合 时是动 词 。副词不修饰名词 ，因此，副词 “不”与作动词的 “没”很容易区别开来，而 “不”与作副词的 “没 ”就易混淆 了，本文只讨 论 “不”和 “没”用于动词前作状语 的情况，也不涉及语境因素对否定项的规约 ，如 ： 我今天不看 电视 ，他今天看 电视 。 我今天不看 电视 ，我星期天看 电视 。 我今天不看 电视 ，我今天看 电影。 我今天不看 电视 ，我今天买电视 。 (二)各家观点 随着现代汉语语法研究的不断深入 ，人们对 “不”、“没”的意义和用法的认识也不断丰富，关于 “不”、“没”在否定意 义上的区别大致有以下几种观点：第一种观点认为二者 的区别是由时间因素造成 的，如 ：蒋琪 、金立鑫 (1997)在文章中 说 ：“关于 不‘’和 没‘’的差别以往 已有不少论文讨论过 ，主要和时间的因素有关 。—— 即 不‘’否定的是 现‘在和 以后’， 而 没‘’否定的是 ‘以往’。”第二种观点认为 “不”表示的是主观上的否定 ，“没有”是叙述客观并从时态上否定动词 ，如 ： - [收稿 日期】2004一ll一05 [作者简介】吴艳 (1981一)，女，重庆永川人 ，在读硕士研究生。 93 维普资讯 李瑛 (1992)~出： 不