德国科隆歌剧院的《指环》在上海大剧院演出观后.pdfVIP

德国科隆歌剧院的 《指环 在上海大剧院演出观后 OperaReview：DerRingdesNibelungen atShanghaiGrandTheater 文字一刘靖之 科隆歌剧院在上海大剧院上演 指挥下表现异常令人满意。有好几 瓦格纳的 指环 乐剧，是世博展览 位朋友说乐队的演奏常常比舞台上 期 内的重头节 目之一，场刊里 卜海 的演出还要精彩、要有内容。说实在 市市长韩正、科降市市长尤尔根．约 话，若不是乐队的出色演出， 齐格 特斯 (JfirgenRotters)的致辞明显 弗里德))是相当沉 『的。 地说明了这次上海演出是市与巾之 间的文化交流规模极高。世博令上 演员、角色 海听众有耳福欣赏 《指环))，实在是 沃坦是众多演员中最再要、最 机会难得。难得之处有两点：一是这 吃力的角色，饰演这一角色的是美 次参与制作演出的达四百人 ，二是 国男低音格里尔-格里姆斯雷 (Greer 两轮演出都可以做到四出乐剧四天 Grimsley)，在场刊里介绍他为 “瓦 连续上演 (第一轮4月16至19日，第二 格纳作品的优秀演绎者”，名符其 轮9月21至24)，令观众能一 口气欣 实。他的低音浑厚、雄壮，听来舒服 赏，过足了瘾。这种气魄以前只能在 自然。在 莱茵的黄金 里他显得轻 拜罗伊特体会到，记得2006年我存 松 自在，颇有大将之风；到了第二天 多伦多观看 指环))用了七天，2007 女武神 的第三幕时，就有点疲 年在伦敦用了九天，对外地来的观 倦 。 女武神》里的沃坦，他的唱段 雷恩 (LanceRyan)、饰演阿尔贝里 众四天看四出(指《环 演出，省了不 既多又长，十分吃力，与杰出的英国 希的男中音奥立弗 ·兹瓦格 (Oliver 少酒店开支。 女高音凯瑟琳 福·斯特 (Catherine Zwarg)、饰演巨人的奥地利男低音 豪华的上海大剧院这次充分发 Foster)合作无问，演唱优美动人的 库尔特 (KirtRvd1)和克罗地亚男低 挥了它的作用，比在拜罗伊特节 日剧 父女二重唱，是 指环 里感人肺腑 音简库拉 (AnteJerkunia)等都有高 院舒适多了：坐椅、气温、视线等都 的旋律。格里姆斯雷和福斯特是这 水平的演出。火神洛格在 莱思的黄 令观众感到 自在，由于我的 位太 次 指环 演 出的两位明星。福斯特 金 里是一个相当重要的角色，男中 靠近舞台，因此在音响的细节上有| 的音量大 ，音色美而宽，也是瓦格纳 音卡斯顿 ·苏斯 (Carstensnss)演来 吃亏，但舞台上的一举一动都看的 作品的优秀演释者。 有欠那种机灵、狡猾的味道，最错配 十分清楚。舞台的深度足够，再宽阔 饰 演 弗丽 卡 的 以包 列 次 女 的是饰演齐格弗里德的丹麦男高音 一 点就更理想。乐队也的出口空间 高音达利亚 ·谢伊 希特 (Dalia 斯蒂格 ·安德森 (StigAnderson)，他 远较拜罗依特节 日剧院宽阔，因此 Schaechter)、与演齐格林德的阿斯 看来又矮又胖，挺着个大肚子，绝不 音响不么集 中，但科 隆爱乐乐团在 特 德 ·韦伯 (AstridWeber)、饰 像瓦格纳要塑造 的英雄人物 ，较饰 马库斯斯·坦茨 (MarkusStenz)的 演齐格蒙德 的加拿大男高音兰斯 · 演米梅的马丁 (MartinKoch)的年 环 来看，担当主要角色大部分不是 德奥人，而是美国、英国、加拿大、 丹麦、韩国、以色列等国歌唱家，而 且表现不俗。看来我们观赏瓦格纳 的 指环》的机会将会愈来愈多。 科隆爱乐乐团