景观都市主义的前海实践 访Field Operations主创设计师詹姆斯·科纳教授.pdfVIP

景观都市主义的前海实践 ThePracticeofLandscapeUrbanism inQianhai 访FieldOperations主创设计师詹姆斯 科·纳教授 Interview withProfessorJamesCORNER，PrincipalofFieldOperations 采访 林广思 InterviewedbyUN Guang-50 目 ： 健玲 Translation：ZHANGJJan—ling 校对 ．周虹 Proofreading：ZHOUHong FiedlOperabons参与这发竞赛 ，是因为我们应主办方邀请而递交我们的资格章壹贺 荣幸获得评委提名 然后在紧接着的竞赛中成为最后获胜者。 詹姆 ·科辅：魏们的 发点就是询问前海新城如何才能获得独一 二的特征。目前全球各地城市 发如火如荣地进行．但几乎都是 同一模式 ，它们未能挖掘出自身的特色来塑造 独 =的城市形象。而 这种特色应该由城市 自身的文化 、环境和城市设计共同组成。我们希望把前海新城打造成一座水城 ．营造 成一座可以与悉尼、 塞罗那 、温哥华或香港相媲美的滨水城市。为实现这 目标 ，我们把这座新城沿前 海湾分布，设计7 条非常宽敞舒适的滨水散步遘和相关的公园体系。但更为重耍的是，54绿色水景带将 现存的5个现状城市支流拓展改造 这5个现状支流汇^前海湾 ，但是它们污染严重， 且存在洪水控制问 题。我们把这5个绿色水景带设计成净化水体 改善水质和储存 水的功能性水体。它们能够改善水葫 ．控 制洪水泛滥．为野生糊提供 多样化 的栖 息地。同时，它们也作为城市公 园和社E 共空间，以满足人们的 公共活动和休闻娱乐需求 ，它们也将成为周边环境和社 开发的特色空 间。新城大 i的建筑、城市设计和 交通设计都目绕这个理念展开 ．建筑朝 向公共空间，交通设旌集中布重 ，以确保城市设计的步行可选性。 种全方位的思考体现 了景观都市主义曲特缸 将城市作为复杂的生态景册体系——泵统性的都市主义进 行理解 。 姓缔胁 } 016… SC^PE ^RcHjT￡cTu… 010m5 蠢_●-0 薯 — 啤 宣芒 ，一 蓄 脚 E■一 豳—舀 J 是如何使快速发展 的城市化更加人性化 。并切实保 nivovledbecausewewe invtiedtosubmitourqualfiicationsandexperiencepackageaspde ofaIuried 质量 一方面是技术问题