老挝万象市西勐娘娘庙文化特征探析.pdfVIP

东南亚纵横AROUNDSOUTHEASTAsIA 201J．8 老挝万象市西勐娘娘庙文化特征探析 谢 英※ 摘要：老挝有着悠久的历史和灿烂的文化。西勐娘娘庙是老挝万象市的一座古庙。而融汇在西勐娘娘 庙里的各种信仰的表现，就是老挝文化的一个缩影。透过老挝万象市西勐娘娘庙所蕴含的文化特征，可以看 到老挝文化的特点，从而加深对老挝的了解，促进 中老两国的文化交流。 关键词：老挝 西勐娘娘庙 探析 [中图分类号]G1334．2 [文献标识码]A [文章编号]1003—2479(2011)08—0071—03 AnAnalysisonCultureofVatSiM engTempleinVientiane M unicipalityofLaos XieYing Abstract：Laoshassplendidculturewithalongperiod．VatSiMengTempleisanoldandfamoustempleas worshippingfoundationofLaos．VatSiMengTempleisanancienttempleinVientiane，Lao’Scapitalduetothe dedicatedCityPillarorNationalPillar，thetemple’Sstatusgotprominent．Andtheappearancethatmanykindsof religiousculturecoexistenceintheVatSiMengTempleistheminiatureofLaoscuhure．Through thecultural characteristicofVatSiMengTempleinVientianeMunicipalityofLaos，wecannotonlyunderstandLaos’culture! moredeeply，butpromotetheculturalexchangebetweenChinaandLaos． Keywords：Laos；VatSiMengTemple；Analysis “西勐娘娘庙是老挝万象市的一座古庙，它位于万 不同的传说 ，主要一说称 ，相传在公元前万象城始建 象市三森泰路和色塔提腊路交汇处。因庙里供奉着 城‘ 时，要立一块城柱石 ，以作该城的奠基和护佑神。人们 柱 ’或 国‘柱 ’，使西勐娘娘庙的地位、声名显赫”①。“该 挖好坑，设好祭供品，把柱石用绳索吊起放在土坑上 庙主要古迹有二：一是供奉在讲经殿后堂的一根高约 方，坑边拴一匹白马，然后派人敲锣打鼓昭告百里乡 2米，宽约 70厘米，底座方形上部圆形的石柱(即城 亲：“要埋城柱咯，有谁想做本城护佑者，请快来啦!，，家 柱)；二是佛堂后的佛塔，用石块砌造 ，塔身上部已坍 住曼赛村 (BanXay)的一位已怀孕 3个月名叫娜西 毁 ，仅留台座和塔身下部 ，平面图为四方形 ，残留台座 (NangSi)的妇人听到昭告后就赶忙换上了漂亮的新衣 的莲花纹饰 ，表明其具有老挝式的佛塔风采。塔身原貌 服，随着大伙儿一起来到埋城柱的地方。她先是两次探 已难确知，但从残迹形态看当属莲苞形象”②。在佛塔的 头去看要埋城柱的坑，第三次再探头去看时，她本人也 外面有矮墙环护，供人膜拜。几年前，在当地宗教组织 出人意料地纵身跳到坑里去了。正好那时就是埋城柱 和有关部门的组织下，又在佛塔前立起一座西勐娘娘 的塑像，前往膜拜者更是络绎不绝。 ※广西民族大学外国语学院讲师 一 、 西勐娘娘庙的由来 ①老挝文化部：《主要寺庙和佛塔的来历 (老文版)》，万 象，1974年。 西勐娘娘庙的始建年代难考