彝族教育经典《玛木特依》浅析.pdfVIP

维普资讯 第 6卷 第 4期 凉山大学学报 VoL6 No．4 2004年 12月 JournalofLiangshan University Dee 2Oo4 叶 J}} E王《J}{I=l》 e 彝族教育经典 ((t-3木特依 浅析 木乃热哈 (彝族) (中央民族大学少数民族语言文学系，北京 100081) 摘 要：玛木特依是一部影响凉山彝人世界观、价值取向的世俗书籍，是凉山彝族社会 内部人与 自然、人与人关 系的行为准则和道德规范。它一方面是统治阶级意识的表现 ，塑造等级社会世界观 的金科玉律 ；另一方面又是彝族 人思想道德 的普遍尺度 ，对过去彝族社会各阶层和家支秩序都有十分重要 的作用。 关键词：玛木特依；辩证法 ；伦理道德 ；凉 山彝族 分类号 ：GO2：H217．94 文献标识码 ：B 文章编号 ：1008--4320(2004)04--0220--03 玛木特依又译教育经典，是凉 山彝族奴隶制社会的 的仓颉造字一样 ，他们起着收集、整理、完善的作用 。 产物。在浩如烟海 的彝族历史文献 中，有关全面系统强调教 玛木特依》的 “玛”在彝语里是教育、教导 、教诲之意； 育的书仅此一本 ，它对凉 山彝族传统文化 的形成 ，思想的发 “木 ”是聪慧、明智、贤能之意 ；“特依”是书之意，有人把它译 展都有着重大的影响 ，在凉 山彝族精神文化 中的作用和地 为(教育经》、(训世经或(训世诗。岭光电先生整理翻译的 位 。是任何一部作 品所无法相 比的。 玛木特依译为教育经典，笔者认为这是很妥贴的，它是 彝族的创世诗 、歌谣从 内容上可 以分为世俗书和毕摩书 集彝族先 民之智慧、知识、经验而教传于后代 ，为后人正道 。 籍两大类 ，玛木特依是属第一类里关于哲学、伦理学方面 从某种意义上讲玛木特依是一部关于彝族先 民人生观 ，价 的。它是一本各阶层人士都要 了解和学习，并影响到一个人 值观的总集 。 的人生观 、价值取 向、伦理道德观的形成和发展的书 ，它在 四 《玛木特依》的教育内容 川、云南部分地 区可以说是家喻户晓孺妇 皆知 。玛木特依》 从全书的内容看，其施教是多角度、全方位 的，教育对象 有深厚的社会基础和广泛的民众性，是彝族社会 内部人与 自 包括彝族社会的各阶层人士。除了对包括 “兹”在 内的全体彝族 然、人际关系行为准则、伦理道德思想的规范。 有共同教育内容外 ，还有分别用于教育不同对象的教育内容 。 由于受历史局限，因而各地 区各人转抄的(玛木特依》各 对 “兹”(君)进行教育 取所需，有增有减 ，差异较大，版本众多 (多为手抄本 ，偶见木 “ 一 个好 的兹，头上 白云飞，腰间蜂蝶舞，脚杆栖鸦雀，身 刻本)，几乎所有版本都未说明成书年代 ，只有极个别版本有 旁斑鸠鸣。好兹要勤劳，兹在家 中坐 ，手也拾落物”，认为管理 抄者的名字。这种现象在一个 民族文化发展初期阶段是必然 贫民要有知识 ，处理政事要有知识。又如 “若是有知识 ，兹来 的。1962年有人在布拖县收集到一个版本上说 ，玛木特依 》