现代科学技术对现代文化的影响.pdfVIP

维普资讯 第 16卷 第 12期 山西高等学校社会科学学报 V_01．16No．12 (2o04年 12月) SCCLLSCIENCESJoI NAL0F0 ．IEGES0FSHANXI (Dee．2O04) 现代科学技术对现代文化的影响 秦志敏，郭兴梅 (太原理工大学，山西 太原 030024) [摘 要】现代科学技术已成为影响现代文化的最主要 因素，其表现为：现代科学确立的新的世界观影响着文化； 现代科学技术产生 了双重的社会意识及文化效应 ；科学技术在文化 中的含量 日益增大，已成为人 的教育和发展 中的 首要 因素；现代科学技术创造的新的生产模式和生活方式与文化结合 ，形成 了新 的文化式样 ；科技与文化的联姻 ，大 大增强了文化的影响力；现代科技成为促使文化变革的决定性力量。 [关键词】现代科学技术；现代文化 ；影响 [中圈分类号】G05 [文献标识码】A [文章编号】1008—6285(2o04)12—0019—03 江泽民的 “三个代表”重要思想指出，中国共产党要代 过去的思维方式进行思考 。量子力学第一次揭示了微观世 表 中国先进文化的前进方 向，这表 明了文化的重要性，提示 界观测过程不可避免存在着的不确定性，显示了世界偶然 我们要更深刘地 了解文化 ，认识文化 。现代文化发展变化 性、概率性和非决定性的一面，动摇 了机械决定论 的基础。 很快，而对它的发展变化影响最大的是现代科学技术。 牛顿力学以确定性和决定论来回答问题，量子力学则用可 能性和随机性来回答 问题 。2O世 纪中叶以后，以系统科 一 、 现代科学确立的新的 学、复杂性科学和非线性科学为代表的现代科学，通过在不 世界观影响着文化 同科学领域的实证研究，从不同侧面展示了世界更为丰富 2O世纪是人类科学技术空前辉煌和科学理性充分发 与复杂的本质属性，描绘出了不同于经典科学的世界图景， 展的世纪 ，20世纪一开始就爆发 了以相对论和量子力学为 现代科学给出的世界图景更加符合世界的本来面 目。现代 代表的科学革命 。爱因斯坦的相对论否定了牛顿物理学的 科学把关注点从元素转移到系统，强调整体的非还原性与 绝对空间和绝对时间概念，改变了科学关于空间和时间的 非加和性；从实体转移到信息，揭示事物存在与运动的 “隐 观念。时空观是世界观 的基石 ，对时空的不同理解也构成 秩序”；从可逆性转移到不可逆性 ，发现时间的历史性质 ；从 了不同时代与民族文化的差异。相对论也引起 了思维方式 存在转移到演化，研究 自组织的机制与规律；Ak线性转移到 的变革。凡是学习和理解了相对论的人，不可能再用他们 非线性，指出系统运动的复杂性；从简单性转移到复杂性， [5]高 巍．文化差异现象在汉译英中的处理[J]．四川外 [6]杜瑞清，关于跨文化交际与素质培养的几点思考[J]． 语学院学报，2001，(5)． 西安外国语学院学报 ，1998，(2)． CulturalGlobalizationandImpro