流散者的爱——试析库切的新作《慢人》.pdfVIP

维普资讯 2008年 1月 河南社会科学 Jan．，2008 第 16卷 第 1期 HENAN SOCIAL SCIENCES V01．16 No．1 流散者的爱 试析库切的新作 《慢人》 王成宇 (华中科技大学 文学院，湖北 武汉 430074) 摘 要：约翰 ·麦克斯韦尔 ·库切在他的新作 《慢人》中一如既往地关注弱势群体。小说主人公保罗 ·雷 蒙特是一位60岁的无依无靠的法国移民，又因车祸失去了右腿。通过对他致残后的生活、精神和心理的细 腻描写，作者揭示出种种普遍存在的社会 问题，如青少年教育问题、医生的职业道德问题、对残疾人的人文 关怀问题，尤其是流散者的身份、文化及心理的归属感问题等。 关键词：流散；身份；心理；《慢人》 中图分类号：I206．4 文献标识码 ：A 文章编号：1007—905X(2008)0l一0162—03 从 20世纪80年代末开始，文学评论界开始关注流散写 耶路撒冷奖等众多奖项的获得者。他的作品曾两次获得英国布 作，流散 (diaspora)成为后殖民主义研究中一个重要的学术 克奖 (BookerMeConnellPrizeforFiction)：一次是 1983年的 与文化课题。从起源上讲。流散指公元前586年犹太人被驱逐 迈《克尔 ·K的生活和时代》( m ／m~esofMichae1K)，另外 出家园这一历史事件。作为一种概念 ，diaspora最早形成于 一 次是2001年的 《耻》(D*／goce)。他的新作 《慢人》(Sb／wMan， 1881年，形容犹太人的散居。在现代，该词是指犹太人到以色 2OO5)6-~LrE为2OO5年布克奖的提名作品。 列外围散居 。 《后殖民研究关键术语 》(KeyConceptsin 《慢人 》的主人公保罗 ·雷蒙特 (PaulRayment)是一位 Post—ColonialStudies)一书认为 diaspora与殖民主义密切相 60岁的老摄影师和收藏家。他 6岁时移居澳大利亚。不幸的 联。殖民主义导致了人们的颠沛流离，犹太人的流散历史恰恰 是，父母和姐姐都早早地撒手人寰，妻子离异 ，只留下他孤身 是一个很好的例证。Diaspora由希腊单词 dia和sperien组成， 一 人生活在澳大利亚的阿德莱德。一天，他正骑车行走在麦吉 dia表示 “穿越”、“经过”、“经历”之意 (cross)，sperien意为 尔路上，被一个叫韦恩-布莱特的少年飞车撞倒。昏迷中，医生 “播撒种子”(SOWandscatterseeds)。流散者 (diaspora)是 为他做了截肢手术，使他永远失去了右腿。出院后他在家中休 指移居、移民或流亡国外并在新的地区定居的族群或居民。 养，逐渐爱上了自己的护工——一位克罗地亚移民玛利亚娜 约翰 ·麦克斯韦尔 ·库切 (J．H．Coetzee，194o一 )正是一位 (Marijana)，但是没有得到同样的回应，因为玛利亚娜有一个 流散者，是众多精英流散者中的一员。1940年，他出生在南非的 幸福的家庭，有相爱的丈夫和三个可爱的孩子。雷蒙特矢志不 开普敦。母亲是小学教师，父亲是律师。库切是长子，他还有一 移，痴心不改，心甘情愿地做精神上的爱人和父亲，为玛利亚 个弟弟。他从小接受英语教育，同时又精通南非荷兰语。16岁进 娜一家毫不犹豫地奉献出自己的一切。《慢人》的结构并不复 入开普敦大学，于 1960年和 1961年分别获得英语学士和数学 杂，但是，小说虚拟作者伊丽莎白的亲 自出场赋予了作品另一 学士学位。大学毕业后，他流散到英国，在那里做了三年电脑程 层面上的意义。可以说小说本身是一个过程，是作者的创作过 序员。1970年，在纽约州立大学当了一年讲师。1972年