论梅尔维尔小说《抄写员巴特尔比》中象征手法对主题的凸显作用.pdfVIP

论 梅 尔 维 尔 小 说 《抄 写 员 巴特 尔 比》中象 征 手 法 对 主 题 的 凸显 作 用 赵 燕 (淮 阴师范学 院 外 国语学院，江苏 淮安 223300) 摘 要 ：《抄 写员 巴特 尔比》是美 国著名作 家梅 尔维 梅尔维尔不愧为美 国象征主义文学 、小说大师 。他在 尔的第一部短篇小说 。自该小说 问世一个半世纪 以来 。诸 小说 中运用 了大量象征手法 ，予 以丰富 内涵 ，揭示矛盾 。 多学者和评论家对其进行 了解读 。理论成果层 出不穷 ，而 呼应主题 。文本 中的象征大体可分为事物象征和人物象 小说的主人公 巴特 尔比的命运更像谜一样吸引着每一个 征两类 。本文较系统地分析小说 中的象征意蕴 ，力求揭示 研 究者 。本文尝试较 系统地分析 小说 中的象征意蕴 ，力求 其对作 品的主题所起 的作用 ．进而丰富和拓展作 品的阐 通过分析 ．揭示其对作 品主题所起 的作用 ，进 而丰 富和拓 释空 间。 展 作 品 的阐释 空 间 。 一 、 事物 象征 关键词 ：赫 尔曼 ·梅 尔维 尔 小说 《抄 写 员巴特 比— — 象征 ，作为一种独特 的艺术表现手法 ，是用客观世界 一 个华 尔街 的故事》 巴特尔 比 象征手法 象征意蕴 中的具 体事物或形象等来暗示 和传 达作 者 的思想和情 感 。许多事物在小说 中多次出现 ，往往具有象征意蕴 ，既 赫尔曼 ·梅尔维 尔 (HermanMelville，1819— 1891)是 为情节发生提供 了背景 ，推动 了情节发展 ，又传达 了隐含 美 国最伟大的小说家之一 。也是美 国象征主义文学大师 。 的信息 ，对揭示主题起到了画龙点睛的作用 。 《抄写员 巴特尔比—— 一个华尔街 的故事)(Bartleby，the 1．华 尔街 (WallStreet)。 rivener：AStoryofWollStreet)是梅尔维尔的第一篇短篇 值得注意的是 ，小说的全称是 《抄写员巴特尔 比—— 小说 。标志着梅尔维尔创作生涯的一个重大转折 ，因其 中 一 个华 尔街 的故事 》(Bartleby，the Scrivener：AStoryof 所蕴含 的异常丰富的精神世界和深刻哲理而被公认为美 WallStreet)。副标题不仅为故事情节 的发生提供 了背景 ， 国乃至世界文学史上短篇小说的经典佳作 。 而且具有双重含义 。华尔街这个车水马龙 、物欲横流 的金 小说 《抄写员巴特尔 比》故事简单 ，内涵深刻 ，耐人寻 融商贸中心 ，到处充斥着金钱与欲望的味道 ，是资本主义 味 ．采用 了第一人称 的叙述视角 ，以一名 资深律师的口吻 的象征。其次 ，华尔街 的英文 “WallStreet”有 “墙街 ”的意 讲述 了受其雇佣 的抄写员巴特尔 比的故事 。一开始 ，苍 白 义。另外，墙壁本身就具有非常丰富的含义。这里 上“下一切 内敛 的巴特尔 比勤恳 、高效 ，仿佛一台高速运转 的复印 直达天空，形成极单调 的画面”。一切都是那么坚硬、冰冷 、灰 机 。然而几天后 ，巴特尔 比拒绝做任何事情 。老律师多次 暗。( 座墙街构成 的城市 ，更像是一座阴森、冷酷 的大型 劝解 和威胁 ．巴特尔 比仍无动于衷 ，既不工作又不离开办 监狱 ，禁锢着人们 的身体与思想 ，剥夺人们宝贵的 自由。 公室 。后来新搬来 的律师 叫来警察 ，巴特尔 比因流浪罪而 2．墙 (wal1)。 被投入监狱 。最终绝食而死 。 墙是小说 中另一个具有深刻寓意 的事物 。正如利奥 · 自1853年 问世一百五十余 年来 ，《抄写员 巴特尔 比》 马克思 (LeoMarx)指出的 ，在 《抄写员 巴特尔