“昔我往矣”新解.pdfVIP

II,大语文论坛．文本解读 我娃矣”新辟 画金方山 【摘 要】诗《经．，】、雅 ·采薇》中“昔我往矣，杨柳依依 ，今我来思，雨雪霏霏”之句，历来被人们作为久戍之卒在 归途 中的追忆唱叹之词而吟诵品味，对此句意义和手法的解读难计其数 ，其间瑕瑜互见、彼此忤触者不一而足 。实 际上 。此句表达 了征夫于行军途 中浓烈的思乡之情 ! 【关键词】《采薇》 追忆唱叹 思乡之情 诗《经．小雅．采薇》中 “昔我往矣，杨柳依依，今我 道”是行军之道还是归乡之道?我看应是前者 。诗的前 来思．雨雪霏霏”之句．历来被人们作为久戌之卒在归 文一再抒发思乡之情 ．从 “不遑启居 ”到 “忧心烈烈”再 途中的追忆唱叹之词而吟诵品味．对此句意义和手法 到 “我心孔疚”无不如此 ．那么 ．现在终于要回家 了．既 的解读难计其数．其间瑕瑜互见、彼此忤触者不一而 是 “边关渐远．乡关渐近”．归心似箭却又为何要 “迟迟” 足 。 呢?该 “载欣载奔”才是啊 。这时，什么军旅生活的劳顿 ． 有一较具代表性的理解是：一位解 甲退役的征夫 途路之上的饥渴 ．思念故乡的郁闷等等 ．一切都被抛在 在返乡途中踽踽独行。道路崎岖，又饥又渴；但边关渐 脑后。惟其如此．才能呼应前文，更强烈地表现出戍卒 远，乡关渐近。此刻，他遥望家乡，抚今追昔，不禁思绪 的乡愁之浓、思乡之切。也许有人会说：之所 以 “迟迟” 纷繁。百感交集。艰苦的军旅生活，激烈的战斗场面 ，无 (步履沉重)是因为故乡 “雨雪霏霏”。那么如果把它理 数次的登高望归情景。一幕幕在眼前重现 ．于是生出如 解为实写．这本是正常的节候特征．没什么好让人沉重 下吟叹：当初出征时正值春天，家乡的杨树柳树依依飘 的，相反，在归乡的戍卒看来，这一切似乎还如当初离 拂 。如今归来时已然隆冬，雨雪交加 。又说 “行道迟迟 ， 家时 “杨柳依依”一样 ，带有诗意特征呢；如解为虚写， 载渴载饥”，加之道途险阻，行囊匮乏，又饥又渴 。这眼 是一年来故乡发生的沧桑变化 ．那是什么原因使家乡 前的生活困境又加深了他的忧伤。“行道迟迟”，似乎还 发生了如此糟糕的巨变了呢?前方将士浴血奋战，“一 包含 了戌卒对父母妻孥的担忧 。一别经年 ．“靡使归 月三捷 ”．战果累累．没有因外敌人侵或因内乱而致荒 聘”，生死存亡，两不可知；而征夫在一年的当儿，他经 凉萧瑟的根据啊。只有一种理解。那就是家人包括妻儿 历了什么 已经尽在不言中了云云。 们的生活变故或他们抛弃了久役未归的战士远离故 诗歌所写真的就是征戍战士一年之 内的境遇么7 乡，可这不是很荒唐 的猜测么?“近乡情更怯 ”是可以理 从诗 中 “岁亦莫止”、“岁亦阳止”句子可见 ．“莫止 ”到 解的．但临近 日思夜想的家乡．踏在回乡的路上 ，内心 邮日止”，概念所反映的时序先后应是一目了然的。薇由 产生了忧伤乃至痛苦之情就让人匪夷所思了。 “作 ”而 “柔 ”而 “冈 肯定不是植物生长 的自然过程 ．否 我认为．两句诗都属虚写 ．是联想和想象。“杨柳依 则，诗歌不就成了植物学家的观察记录了吗? “一月三 依”是战士对家乡美好的记忆。古代诗人们对亲人故乡 捷”的战果并非不鼓舞人心．而对于并不反对战争 ．尚 的思念是通过具有某种特征的人事景物来表达的．如 有保家卫国之心的战士们．为何征战一个年头就如此 王维的 “来 日绮窗前，寒梅著花未”、自居易的 “想得家 地伤悲了呢?诗中四五两段写战车的高大、战马的雄 中夜深坐。还应说着远行人”、杜甫的 “香雾云鬓湿，清 壮、战备的严谨 、装备的精良，究竟是何用意?至于进一 辉玉臂