外文翻译--变压器设计.docxVIP

一种新型变压器为原型设计的高电压，高频率，高功率使用 约翰C福瑟吉尔，高级会员，电机，菲利普瓦特迪瓦恩，保罗瓦特 抽象的原型变压器的设计和这是建立在其小说结合高压（50千伏）高频（20 kHz）和高功率（25千伏安）规格。的设计技术利用一个电子表格的做法，促进了反复的设计过程。变压器用铁氧体磁芯，尼龙绝缘二次线轴和加压六氟化硫封装。它被设计为一个部件高压开关模式电源驱动静电除尘器。在变压器进行了测试领域的大型燃煤电站，被发现有效率优于98％。 索引词- AC - DC电源转换，电介质材料/设备，超高压变压器，铁氧体材料/设备，气体绝缘变压器，高频变压器，高压直流绝缘，电力变压器。 导言 交流电源电压转换为高电压（千伏），高功率（千瓦）直流水平的一个关键领域技术，是许多工业生产过程的要求;例如，在采用静电微粒排放控制除尘器。 在大多数情况下，这种高电压DC要求取得了一个phaseAC调节器（图1）。该稳压器控制的高电压变压器供电。一座桥整顿网络上实现了二次变压器产生的高压直流电平。 功率和电压的控制是通过对变异 射击角度设置的晶闸管。很少有进展 从这个多年来的拓扑结构，其部分原因，到供应不足 高频率，高电压变压器足够 额定功率。这使得传统的50/60赫兹设计 更具吸引力的解决方案。这种拓扑结构简单而强大 有严重缺点就操作而言： ?低质量的输入电流和功率因数低。?迟缓的经营特色。?低电源效率。?大尺寸，重量和成本相关的土建工程与油绝缘变压器。一个基于高频开关式电源供应已开发了与输出电压为50千伏为0.5 A连续评级静电沉淀。有可从预计的通过几项改进高频开关模式操作： 1）高频开关操作将允许多更精确地控制运行参数，如为输出电压，电流，电压上升时间对负载和响应需求的变化。 2）高频开关允许将显着减少了体积和重量的高电压变压器。这在体积和重量的减少导致紧凑的设计，最大限度地减少安装和维修费用。 3）高频开关将允许电抗变压器的核心要低得多，因此效率电力供应可以得到改善。 4）能够调节输出电压。在一些应用程序的能力，脉冲直流输出电压从一平转换到另一个在特定和可编程的幅度，持续时间和周期有实实在在的好处，例如在静电除尘器，这种方法可大大提高粉尘/气体粒子充集合。 变压器的设计必须是从一个电压驱动来源H桥逆变器，图。 2。有足够的灵活性与此逆变器采用电压控制范围类型例如战略脉冲宽度或移相控制。此外，可提出的负载谐振如果需要的话。这种灵活性在逆变器控制和操作重要的是避免不良影响作为振铃等。这种效应可能发生，因为变压器的性质，参展寄生电容和电感，这会影响电压和电流波形变频器。 一个高电压高深入细致的设计高频变压器须确保电器和磁负荷，优化的静电和热应力是可以接受的电压和功率要求，而寄生参数减至最低。 一个高频率的设计，高压变压器静电除尘器电源的差别很大标准变压器设计方法[1]。几个相关问题必须加以分析： 1）绝缘的要求。 2）寄生元件。 3）铁损和散热。 4）电晕效果。 5）整顿 高压变压器一般都具有比大转弯，典型的600：1900：1。 小学和充分之间的绝缘层厚度二次绕组必须避免击穿。因此，小学和电磁耦合二次绕组中不会像传统的低紧电压互感器[2]。在这将导致寄生泄漏电感涉及初级侧，可以影响变压器的最大功率吞吐量。因此，有之间的绝缘距离和漏感取舍。 此外，高转数，它是必需的二次绕组分布电容引起高。当涉及初级这个电容值乘以由匝数比的平方，因此是不容忽视[3][4]。这种寄生电容引起的无效次级绕组的电流通过而导致的损失变压器的效率。 电晕放电会严重影响操作和生活预期的高电压变压器。任何尖角或突起，可能会导致电场增强日冕在这附近。日冕将创建一个高活性分子，这可能会降低，导致绝缘电击穿。 变压器是用来驱动一个全波整流器并有不同的最大一个，使模块化设计电压可以被指定。因此，变压器两个二次线圈骨架设计与每一个单独驾驶二极管桥如图所示。 3。为了确保平等电压共享，还利用电容分压器。 轴承考虑因素，这些高电压，高频率一个静电除尘器电源变压器被设计具有以下电气规格： ?Vp=587KV。?Vs=50千伏。?额定功率=25千伏安。?开关频率=20kHz。变压器是作为一个高频高压电源部分进行实地检验在一大型燃煤电站静电除尘器变压器是作为一个高频高压电源部分进行实地检验在一大型燃煤电站静电除尘器。 二。变压器设计 变压器绝缘设计需要考虑的材料，磁性材料和用电管理，磁性和热应力。 答：磁路设计 因为高频率要求，因此决定用铁氧体磁芯。为了容纳两个线轴（一在低电压和高电压绕组之一）一长方形的核心是使用50毫米50毫米横截面。这是从100毫米25毫米25毫米部分，因为他们是最大可用;这