汉堡少女堤——“德国制造”的河滨大道.pdfVIP

汉堡少女堤—— 德“国制造”的河滨大道 HamburgJungekmsfelg——The “M ade inGermany”RiversideAvenue 刘玉树 UU Yu—shu 摘 要 介 7德目晨堡少女堤河 ^道的历史沿革厦改造过程 ，并提 出蔼 目汉堡少女堤 滨大道成为如今最 汉 ^喜欢的 滨休目大道，不 靠 而不实的堆砌设计 花乱 奇现异景 ．而是实事求是 白勺朴实设计 。 诗意般地兼顾7城市的历史背景．又 理性 新方 现，新鲜却 生 。 堡少盘堤规划 中有2十重点± I}计方案总是从城市规划 角度 出 2)少女堤也是市 民 政厅#目投资 合作 自勺典范I程。 关 键 ：风景 目林 ．河滨大道 堡少女堤 德目．太尺度 阶 文童编号 ：10gO一6664(2009)02—0065—03 中图分类号 ：Tu986 文献标志码：A 收稿 日期 ：2008—12—24 修目13期：2009 0116 Ab~md：ThehsilonIandtransformationpmcessofHamburrf JungefemsfierfRviersideA… e0 introducedinthsipaper I1 isputfo~ard lhotilJslhepraclicolsimpledesign atmerhtonopiel flashydesginorexoggeraled queeralndscape , lhot m0mslheavenu~becomelhe mo preferrealeisure placenow Thedesign rfoelicallyIokeslhe hsitpe~olbockrfroundof lhe clyi {nlo consideratainondreasonablyapp~rs ino new olok fresh bulnolslranrfe There 0 iwo empha~s ni lhe planning ofHamburg JungefemstJeg：1Ithe plon awlays comes rfom the pe~pedive ofurbon pronning 2lHamburg Jungefernstiegsi}hemadeproiectoflpe }0 n『ve… fandcooper~lionofcilizensondfhec～q… … nttI theorle belongnig Hamburgpeopelwho wouldcherishmole Gridbeprouderofit Key~ rds：Iondscapfe archileclure ． riverside0憎nu HamburgJungefernstierf；6er… oIrge—stolese slair 与异国情调和想象力十足的美国、法国、西班牙等国家的园林景 大致被翻新成今天的样子f图2k 观相比．“德国制造”就显得有些单调、保守和 不苟言笑”。但也正因 20世纪80年代末，在欧洲和美国展开的 港口状态的变革”讨 如此，德国的园林景观凭借其严谨 的科学态度、朴素扎实的设计理念 论话题，引发了德国汉堡港在90年代初开始的大规模改建规划。直 和典雅大方的开放形式，一次次赢得人们公认的掌声。汉堡少女堤海 至2002年，由汉堡市政府和汉堡市民共同参与投资的国际竞标项目 滨大道景观规划就是奠中一个典型的缩影，它用朴实简约的河滨座阶 — — 少女堤改造呼之欲出。 和林荫道，描绘出一条如今最受汉堡人喜爱的河滨休闲大道 (图1)。 2 竞 标 1 历 史