《小说林》短篇小说文体研究.pdfVIP

第 26卷 第2期 盐城工学院学报 (社会科学版) V01．26No．2 2013年 O6月 JournalofYanchengInstituteofTechnology(SocialScienceEdition) June．2013 《小说林》短篇小说文体研究 徐志强 (扬州大学 文学院，江苏 扬州 225002) 摘要：《小说林》短篇小说的类型多样，在晚清期刊中具有短篇小说文体方面的典型特征，具体 体现在作品的叙事模式、内容是否为横截面、情节结构和人物塑造、语言是文言还是白话等方 面。从 中不仅可以认识 《小说林》短篇小说在文体革新上的依据及其与传统古代短篇小说不同 的文体特征，其价值也值得重估。 关键词：《小说林》；短篇小说；文体 中图分类号 ：I242．7 文献标识码 ：A 文章编号：1671—5322(2013)02—0055—05 晚清的 “新小说”被认为是中国小说现代转 女》及 《尸变》3篇，因主题相近，篇幅短小，合并视 型的开端，而晚清短篇小说无论是从内容还是从 为 1篇)。出于需要，先将其分为短篇创作小说 形式上来看，更是中国古代短篇小说到现代短篇 和短篇翻译小说(晚清翻译小说往往著、译模糊， 小说之间的过渡和关键 ¨(陈平原把 1898—1917 本分类含注明的外国短篇翻译小说和未注明但属 年产生的开始 自觉不 自觉模仿西洋小说技巧的作 外 国题材的短篇小说)：其中短篇创作小说 12 品称为 “新小说”，以1902年创刊的 《新小说》杂 篇，短篇翻译小说 11篇；再根据语言将其分为短 志为代表；而把 1918—1927年产生的基本完成中 篇 白话小说和短篇文言小说：其中白话小说共6 国小说叙事模式转变的作品称为 “现代小说”)。 篇，文言小说 l7篇；白话小说中5篇为创作短篇， 作为中国近代小说的重要组成部分，晚清短篇小 1篇为翻译短篇；文言小说之中，创作短篇7篇， 说吸收西方小说技巧，开现代小说创作和文体变 翻译短篇 1O篇。其具体图表如表 1、表2。 ‘ ． 革风气之先。 《新新小说》首次刊登短篇小说，首 近代小说研究重视小说的叙事和文体特色， 次确立短篇小说之名。 《月月小说》大力提倡短 往往将晚清小说置人与古典小说和现代小说的比 篇小说 ，认为西方短篇小说是一种与长篇小说平 较视域中分析归纳其不同之处及在中国现代小说 行的独立小说体裁，价值 同长篇小说相当 J，并 转型中的表现。具体的文体区分依据一般从作品 在征文广告中专门提到短篇小说：“如有思想新 的叙事模式、内容是否为横截面、情节结构和人物 奇之短篇小说部，愿交本刊刊行者，本社当报以相 塑造、语言是文言还是 白话等方面人手。这些区 当之利益。”-3而 《小说林》则延续 《月月小说》以 分是否符合 《小说林》的短篇小说，是否能作为评 短篇小说分栏的编排，在发行的l2期中短篇小说 价 《小说林》短篇小说文体革新的依据，下文将一 篇 目就占23篇，尤其是其中的短篇创作小说的艺 一 辨析。 术表达具有很强的创新，极大地提高了短篇小说 一 、 作品的叙事模式 的地位。本文将以 《小说林》中短篇小说的文体 为对象，探讨晚清短篇小说与传统古代短篇不同 从陈平原 《中国小说叙事模式的转变》问世 的文体特征和演变，重新评估其价值。 以来，晚清小说叙事模式成为关注的重心。陈平 《小说林