明清之际西方光学知识在中国的传播及其影响——孙云球《镜史》研究.pdfVIP

维普资讯 《自然科学史研究》 第26卷 第3期 (2007年)：363—376 StudiesintheHistoryofNaturalSciencesVo1．26 No．3(2007) 明清之际西方光学知识 在 中国的传播及其影响 — — 孙云球 《镜史》研究 孙承晟 (中国科学院 自然科学史研究所，北京 100010) 摘 要 由于文献的限制，西方光学知识在明清之际的影响一直难以厘清。 综合新发现的 《镜史》一书及其他相关材料，对孙云球的生平及交游作了进一步 的探讨，指出《镜史》为国人撰写的第一部光学著作，其 中很多内容来源于汤若 望的 《远镜说》。孙云球在吸取西方光学知识的基础上，以水晶为材料磨制成各 种光学器具，对后来的民间制镜业产生重要的影响。此外，李渔的小说 《十二 楼》中关于各种光学器具的记载完全来 自于 《镜史》，对孙 氏所制各种光学器具 的推广起到不小的作用。 关键词 孙云球 《镜史》 《远镜说》 眼镜 望远镜 明清之际 中图分类号 N092：043-092 文献标识码 A 文章编号 1000-0224(2007)03-0363-14 眼镜 自元明时期从西方传人中国，初称瑗豫 (或馒逮、优逮等)，后在郎瑛的 《七修类 稿续稿》中始有眼镜之名①。由于时人未能仿制，眼镜往往成为奇珍异品被人收藏。对眼 镜的仿制出现于明末…，但最成功者当属清初的孙云球。他采用水晶磨制成各种透镜， 收稿 日期 ：2007．04．12：修 回日期 ：2007．05．17 作者简介：孙承晟，1975年生，云南宣威人，博士，中国科学院自然科学史研究所助理研究员。 基金项目：国家清史编纂委员会 “清史 ·科技志”课题 ① 关于眼镜在中国的起源，历有争论。来生 (C．Rakusen)旁征博引，倾向于认为中国古代即已发明眼镜 (来生著， 梅晋良译：《中国眼镜的历史》，《中华医学杂志》，1936年第 11期，第 1O77—1107页)；聂崇侯则认为中国在宋 代便有眼镜的出现，名日瑗辣(聂崇侯：《中国眼镜史考》，《中华眼科杂志》，1958年第4号，第233—239页)；裘 开明(KaimingChiu)、李约瑟、朱晟、王锦光、洪震寰、戴念祖、王冰等对上述观点作了考辩 ，认为矫正视力的眼 镜应当是元明时期才由西方传人的(KaimingChiu，TheIntroductionofSpectaclesintoChina，HarvardJournalofA_ siaticStudies．1936．Vol，1，PP，186— 193：JosephNeedham，WangLing＆KennethGirdwoodRobinson，Scienceand CivilisationinChina，V0l，IV：1，Cambridge：CmabridgeUniversityPress，1962，PP．118—122；朱晟：《玻璃 ·眼镜 考及其它》，《中国科技史料》，1983年第2期，第79—86页；王锦光、洪震寰：《中国光学史》，长沙：湖南教育出 版社 ，1986年，第 157—158页；洪震寰：《眼镜在中国之发始考》，《中国科技史料》，1994年第 1期，第71—75 页；戴念祖主编：《中国科学技术史 ·物理学卷》，北京：科学出版社，2001年，第479482页；王冰：《物理学史 大系 ·中外物理交流史》，长沙：湖南教育出版社，2001年，第28—31页)；李慎则考察了西洋眼镜传人中国后 中国文人的反应 (李慎：《明清之际西洋眼镜在中国的传播》，《澳门历史研究》，2006年第 5期，第 1O8—116 页)。 维普资讯 364 自 然 科 学 史 研 究 26卷