城市新贫困：近20年来全球性、区域性以及阿根廷的动因.pdfVIP

2009年4月 拉丁美洲研究 Apr．2009 第3l卷 第2期 JournalofLatinAmericanStudies V0I．31 NO．2 · 外论摘编 · 城市新贫困：近2O年来全球性、 区域性 以及 阿根廷的动因水 加布里埃尔 ·克斯勒 玛利亚 ·梅塞德斯 ·迪 ·威基里奥 本文分析了20世纪8O年代和90年代 “新贫 困现象就在阿根廷社会扎根了。2O世纪 80年代， 困”的不同范围。先介绍欧洲、美 国和拉美几个 新贫困在很大程度上是由于持续通货膨胀和恶性通 国家对新贫困的不同定义，而后把重点放在阿根 货膨胀对收入的影响而造成；但在90年代新贫困 廷，介绍20世纪70年代中期至2001年危机期间， 则主要是由于初期的高失业率造成的。在世纪之 中产阶级在不同时期所遭受的贫困化过程。在与长 交，新贫困现象加重了，并由于2001年至2002年 期结构性贫困的不断比较中，本文提出了贫困化历 的兑换危机，贫困化影响到了阿根廷40％以上的 程的特点，中产阶级通过运用社会文化资本所采取 人 口。 的相应战略，及其社会身份的受损和城市贫困化的 中产阶级的贫困化是一个不可逆转的句号的标 范围。最后谈到了从该群体开始形成至今，中产阶 志，一个特定社会类型的终结。阿根廷社会 曾经是 级中出现的变革及其对公共政策提出的具体问题。 比较融合的，至少与多数拉美国家的社会相比是这 样的。作为一种社会上升时期②、并且人们毫不怀 一 序言 疑其持续性的结果，阿根廷社会曾经有过一个重要 的中产阶级。新贫困改变了阿根廷社会原有的自身 当阿根廷社会开始遭遇剧烈的贫困化过程时， 形象，并在贫困化研究领域中，迫使人们重新审视 其中产阶级在经济和社会文化中的巨大影响所产生 迄今一直被大多数人认作是居民中具有同质型的一 的最意想不到的后果之一是造成了一种特殊的贫 个群体。新贫困也给社会政策带来了新的挑战，当 困。1980年至 1990年问，劳工阶层的收人缩水了 一 部分居民的需求、地域分布和文化程度都不同于 约40％；在 1991年因经济稳定其收入有所恢复 传统的穷人时，对于他们没有专门的计划。 后，1998年至2001年问，劳工收入又损失了20％ 阿根廷的案例超越其疆界，还可以用来对其他 左右，且迄今仍在剧烈波动①。始于20世纪70年 拉美社会进行思考。20世纪90年代拉美出现的收 代中期的危机持续而深刻，使得数以万计的中产阶 入集中过程，在很大程度上最终是以中间收入阶层 级和原已脱贫的穷人家庭的收入缩水，甚至跌至 为代价而实现的。尽管可能造成贫困化的情况取决 “贫困线”以下。在 目前拥有 1300万左右人 口的 大布宜诺斯艾利斯，2O世纪8O年代贫困人 口增加 } 本文 译 自西班牙 文 “LaNuevaPobrezaUrbana：Dindmiea 了67％。在这些穷人中要强调原先是中产阶级但 Global，RegionalYArgentinaenlasaltimasDosD6cadas”，原文载联合 国拉美经委会杂志Revs／tade／aCEPAL (2008年 8月第95期)。原 已贫困化的群体：新穷人。对此，还要加上官方统