澳大利亚儿童文学的崛起①.pdfVIP

第１２卷 第６期 湖南科技大学学报（社会科学版） Ｖｏｌ．１２Ｎｏ．６ 　　 　　 ２００９年１１月 ＪｏｕｒｎａｌｏｆＨｕｎａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＳｃｉｅｎｃｅ＆Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ（ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅＥｄｉｔｉｏｎ） Ｎｏｖ．２００９ ■ 文学研究　 澳大利亚儿童文学的崛起① 吴庆宏 （江苏大学 外国语学院，江苏 镇江２１２０１３） 摘　要：澳大利亚人很重视儿童教育，因而儿童文学从殖民时代开始逐步发展，现在已在世界文学园地赢得了一席之 地。以澳大利亚的历史发展为脉络，追溯澳大利亚儿童文学的出现、发展和繁荣过程，分析影响澳大利亚儿童文学发展的 社会、政治、经济和文化要素，说明各个时期澳大利亚儿童文学的特征及未来的发展方向。 关键词：澳大利亚；儿童文学；教育 中图分类号：Ｉ３／７　　　文献标识码：Ａ　　　文章编号：１６７２－７８３５（２００９）０６－０１０９－０４ 　　２００８年３月１２日，澳大利亚女作家索妮娅 · 的生物学、地质学、人类学和道德伦理等方面的知 哈奈特从６１个国家的１５５位候选者中脱颖而出， 识。此后，儿童读物不是讲述移民的探险和奋斗历 获得了世界儿童文学大奖———林格伦纪念奖，再次 程，就是讲述丛林大盗和逃犯的经历，或白人遭遇 向世人证明了澳大利亚儿童文学的迅速崛起，此前 土著的故事，其作者大多为澳洲的短期访问者，作 澳大利亚作家伊凡 ·索撒尔和帕特里夏 ·赖特森 品反映了澳大利亚与母国之间千丝万缕的文化联 曾分别荣获卡内基奖和安徒生奖等世界儿童文学 系。威廉 ·霍维特１８５４年发表的《一个男孩的澳 大奖。今日澳大利亚儿童文学已成为世人瞩目的 洲荒野历险记》就是一个典型事例，它以英国游人 世界文苑里一朵芳香四溢的鲜花。 的视角详细描述了殖民地的风土人情，包括殖民地 的动物和植物。 一　澳大利亚儿童文学的出现 到１９世纪末，随着澳大利亚民族主义运动的 从１７８８年英国移民首次登上澳洲大陆之日算 风起云涌和社会主义思潮的方兴未艾，澳大利亚文 起，澳大利亚迄今只有２００多年的历史。在殖民地 学开始寻求摆脱传统英国文学的束缚，逐渐形成自 建立之初的半个世纪里，人们开荒种地，伐木造屋， 己的特色，不仅描绘丛林劳动者与雇主之间的关 在极其艰苦恶劣的环境下谋求生存，文学似乎只是 系，宣扬人与人之间应有的平等，还把“伙伴情谊” 一个遥远的梦想。但是，随着澳大利亚殖民地的发 作为一个重要主题，并竭力追求艺术上的“澳大利 展，儿童人数迅速增长，英国统治者开始意识到，有 亚化”。儿童文学开始打破说教的传统，转而谋求 必要把文明带给这块土地上的孩子们。于是，澳大 娱乐孩子。１８７６年出版的《世上最有趣的图画书》 利亚儿童文学开始萌芽。１８４１年，澳大利亚终于 就是一本把诗歌、故事、黑白雕版画、谜语、智力游 出现了历史上已知的第一本儿童读物———《一位 戏等融为一体的儿童读物，深得孩子们的喜爱。土 母亲献给孩子的书》。它以问答的形式讲述冒险 著的口传故事也被整理出版，如１８９１年出版的《国 故事，让孩子们了解殖民地的艰苦奋斗，传授基本 王邦加瑞斯 ·法拉：澳大利亚土著盛行礼仪和习俗 ① 收稿日期：２００９－０９－１３ 基金项目：江苏大学人文社科重点建设项目（ＪＤＲ２００６Ａ１１） 作者简介：吴庆宏（１９６９－），女，江苏镇江人，副教授，博士，从事英语语言文学和文化研究