日本清乐研究.pdf

内容提要 日本“清乐”是中日音乐文化交流的结果，也是日本有今存作品 的一个古老乐种。本文将清乐置于中日关系、日本社会政治文化背景 中，运用比较、统计、分析等方法和音乐学、历史学的基本原理，研 究清乐的兴衰历程、主要类型、曲目、曲乐、传播的主要特征等。从 而探讨清乐形成的原因与传播、发展的规律，清乐的性质与艺术风貌； 进一步认识清代中日音乐文化交流的特征。 本文要点与结论如下： 1、日本清乐受到中日关系和日本国内环境(主要是社会、人文、 音乐)的重要影响；日本清乐是清代中日音乐文化交流曲折、丰富历 程的一个缩影。 2、日本清乐作为曾经与和乐、洋乐并行的日本三大乐类之一， 拥有大量的遗存信息，是中日音乐文化交流一大高潮的重要成果。 3、日本清乐的大量作品是清代从中国传入日本的，具有清代音 乐的基本特征，而且与清代中国沿海地区音乐有特别密切的联系。清 乐在传播过程中适应日本社会，又产生了许多变化与发展。 关键词：中日音乐蛮流清焉兴衰作品传播。 u √ 丈 艾 X Abstract of from inthe fruit Japan，the Qingyue(adaptedQingDynasty)in mus!c China atraditional andcultural betweenand musical exchanges Japan，is type thathasits works．This the ofmusic representativepaperexplores existing featuresofthe of main and main historyQingyue，itstypes，works，music the ofthe betweenChinaand disseminationanalysisrelationship Japan， ≈ through theuse the of andculturalcontextsinJapan，and of _ social，political analysis _ basic and statistical andthe of musicologyhistory． comparisons principles