数学与诗——欧玛尔·海亚姆的世界.pdfVIP

l科学源流l 融学目国 欧玛尔·海亚姆的世界 ◎蔡天新 要了解波斯数学家、诗人欧玛尔·海亚姆(Ome布尔西北约300公里处，离开他的故乡有千里之遥。正 如“海亚姆”这个名字的含义“帐篷制作者”那样。欧玛 Khayyam)的生活轨迹，必须先来谈谈他的故乡霍拉桑 (Khorasan)这个历史地名，它的另一个中文译名是呼 尔的父亲是一位手工艺人。他经常率领全家从一座城 罗珊。这个词在波斯语里的含义是“太阳之地”，意即东 市迁移到另一座城市。加上时局动乱。如同海亚姆在 方。虽然霍拉桑如今只是伊朗东北部的一个省份，以制 《代数学》中所写的，“我不能集中精力去学习代数学。 作图案精美的手织地毯闻名．但从前它包含的地域却 时局的变乱阻碍着我。”尽管如此。他写出了颇有价值 要宽广许多，除了霍拉桑省以外，还包括土库曼斯坦南 的《算术问题》和一本关于音乐的小册子。 部和阿富汗北部的广大地区。确切地说。北面从里海到 大约在1070年前后．20岁出头的海亚姆向北来 阿姆河(Amudarya)，南面从伊朗中部沙漠的边缘到阿到中亚最古老城市之一的撒马尔罕。曾被亚历山大大 富汗的兴都库什山脉．有些阿拉伯地理学家甚至认为 帝征服的撒马尔罕那会儿正处于(土耳其)突厥人的统 该地区一直延伸至印度边界。 治之下。海亚姆来此是应当地一位有政治地位的大学 说到阿姆河这支中亚流量最大的河流。它蜿蜒于 者的邀请。他在主人的庇护下．安心从事数学研究，完 阿富汗、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、伊朗之间。最后注 成了代数学的重要发现．包括三次方程的几何解法，这 入了咸海。传说9世纪的阿拉伯数学家花拉子米(al—在当时算最深奥、最前沿的数学了。依据这些成就，海 Khw耐zmi)就出生在此河下游炎热的古城希瓦(Khiva，亚姆完成了一部代数著作《还原与对消问题的论证》， 今属乌兹别克斯坦)．他是代数学的命名人。而兴都库 后人简称为《代数学》。 什山区则是当年玄奘西天取经路过的地方，他在《西域 不久。海亚姆应塞尔柱王朝第三代苏丹马利克沙 记》里称之为大雪山。海亚姆的足迹超出了霍拉桑的地 域范围．他向北到达了乌兹别克斯坦的中心城市撒马 持天文观测并进行历法改革．他并受命在该城修建一 尔罕．向南直抵伊朗高原上的伊斯法罕，甚至阿拉伯半 座天文台。 岛的西端——麦加。 尽管建立了一个大帝国，塞尔柱人却没有自己的 文化传统．他们接受了辖内波斯经师们的语言。波斯文 身体的世界 学广为流传，波斯的学者和艺术家也得到了尊重。正因 与历史上的绝大多数数学家相比。海亚姆生活过 为如此，海亚姆才有机会去首都。现在我们必须要说说 的国家之多恐怕只有古希腊的毕达哥拉斯可以超出。 伊斯法罕这座城市．它是今天伊朗仅次于首都德黑兰 海亚姆之所以能云游四方．恐怕与他出身于手工艺人 的第二大城市．有100多万人口。以宏伟的清真寺、大 家庭有关，也得益于伊斯兰的势力范围之广。 广场、水渠、林荫道和桥梁闻名。这一景象在笔者于 1048年5月18日．海亚姆出生在古丝绸之路上 2004年夏末抵达时依稀可辨。除了塞尔柱王朝以外， 的内沙布尔，如今它是一座只有十几万人的小城，离开 波斯帝国的国王阿拔斯一世也曾定都此城，使其成为 马什哈德仅70多公里，以制陶艺术闻名。他先在家乡， 17世纪世界上最美丽动人的城市。有一句波斯谚语流 后在阿富汗北部小镇巴尔赫接受教育。巴尔赫位于喀