外文翻译-LHC土建著作中的CERN 在大型工程项目中的作用.docVIP

毕业设计外文资料翻译 题 目 学 院 专 业 班 级 学 生 学 号 指导教师 二〇一〇 年 月 日THE ROLE OF CERN IN THE LARGE CONSTRUCTION CONTRACTS FOR LHC CIVIL WORKS Pedro d’A?a Castel-Branco ST Division – Civil Engineering Group (ST/CE) CERN, Geneva, Switzerland Abstract： The contracts for the civil engineering construction of the LHC are basedupon the standard FIDIC (Fédération Internationale des IngénieursConseils) document entitled Conditions of Contract for Works of Civil Engineering Construction. FIDIC is a r