《菜根谭的智慧全集》（二）养性篇文本.docVIP

养性篇 所谓“相由心生”，自身的修养最终会流于外表，因此要想拥有超凡的气质，首先要修养身心以自养而积聚力量，才能厚积薄发。 “超越天地之外，不入名利之中”，“逃名之趣，省事之闲”，“外物常新，我心自在”，“心地能平稳安静，触处皆青山绿水”，若能体会到此中真谛，终能修得人生真性情。 文章极处无奇巧，人品极处只本然 [原文] 文章做到极处，无有他奇，只是恰好;人品做到极处，无有他异，只是本然。 [注释] 极处:登峰造极的最高成就。 本然:本性，本来如此。 [译文] 写文章如果写到登峰造极的最高境界时，其实并没有什么奇特之处，只是将自己内心的思想感情表达得恰到好处而已;人的品德修养如果达到炉火纯青的境界时，其实和平凡人并没有什么特别不同，只是使自己回归到纯真朴实的本性而已。 [智慧点评] 有没有发现，愈是简单自然的东西愈是耐人寻味。一件精雕细琢的精品，乍看之下虽令人惊叹，但震撼之后，还不如一件做工简朴的作品耐看，而一篇好文章往往能最真实地表达作者内在的思想感情。做人也是如此，品德修养至最高境界的人，和一般人并无不同。由此可知，最美好的事物，都是因为保留最自然的纯真本性，而不是矫揉造作，刻意模仿别人，失去自己的本性。 春秋时代，越国有一名叫西施的绝色美女，她有心病，在村里总是皱着眉头。