陕南方言的标准问题.pdfVIP

第2l卷第2期 安康学院学报 V0L21№2 2009年 4月 JournalofAnkangUniversity Apr．2009 陕南方言的标准问题 周 政 (安康学院 中文系，陕西 安康 725000) 摘 要：混合是陕南方言的主要特征，大多表现为既具有一种方言的大部特点，同时又兼具另一方言 的某写特点，那么在界定一个方言的区域、确认一种方言归属的时候。不能只根据某一个方言标准来判断， 而要 同时参考其他的方言特点。本文在不损害科学性的前提下，综合分析 了陕南各个方言区的表现特征及 其分区内各项特点之间的层级关系，提出了不同方言区所持标准的取舍意见。 关键词：陕南方言；方言特点；方言标准 中图分类号：H17 文献标识码：A 文章编号：100i9一ff24X 2【009)02—0001一o4 近年来的陕南方言研究，成果是多方面的，比如大 状况以及与四川、湖北的地理关系也可以得到说明。二， 体搞清了陕南方言的总体面貌与各种方言比较准确的分 陕南人口主要来 自于 “荆襄流民”和 “湖广填四川”的 布现状 ，基本掌握了诸如陕南西南官话、中原官话的语 明清大移民，这些都已被多方资料证明。这从另一角度 言特征 ，特别是对陕南湘语、陕南江淮官话以及陕南赣 说明，陕南的中原官话 、江淮官话是由外地带入的，并 语的提出和论述 ，标志着陕南方言研究已达到相当的深 非是原土著方言。三，陕南是五方移民杂处之地 ，方言 度和广度。不过 ，还有不少意见不一致的地方，比如， 之间的接触与融合是这一区域语言的主要特征。把握了 对某种方言特征的取舍，对某一方言区域的界定，甚至 这三个方面的问题，那么确认陕南官话方言，甚至包括 是对一种方言归属的最后确认等等，都还有待于进一步 发现其他方言时，我们的结论就会更加稳妥。 斟酌与审视的情况。当然，这些现象的存在，本身也说 (一)确认陕南西南官话的标准 明陕南方言的研究 目前还只是处于初始阶段。 如前文所述 ，陕南因与四川重庆相界，加之自古 以 相比而畜，处于中心地带的方言特征还 比较 明显， 来的渊源关系，方言 自然同属一个区域范围，但因外地 越往四周扩散，特别是那些和其他方言区相接触的地带， 移民的大量迁入 ，方言接触的结果，使得陕南的西南官 其区别特征便越加模糊。在这种情况下，机械地运用单 话变得极不同于相邻的四川和重庆，就是东部的安康与 一 的标准来确认方言的归属有时就难免出错。所 以，尊 西部的汉中之间也有很大的不同。 重客观的方言事实，综合地考虑各种构成因素就显得十 经调查，东部因移民主要来 自湖广，所以东部的西 分必要了。本文根据笔者多年的调查实践谈谈 自己的看 南官话主要表现为与江淮官话的深度接触 ，比如：1．将 法和意见。 遇、山摄知系合口三等字与见系合 口三等字声母一律读 一 、 用于确认陕南官话方言的标准 (奄]等，书=虚 I篆=倦 t~xtan l串=劝奄x1．an ； 确认陕南官话方言，按说用李荣先生所提出的 “以 2．将山臻遇通入合 口三四等知系、见系字读 [奄】组声 古人声字的今读调作官话分区的标准”以及现代北方方 母、 (]类韵母，如船c喀Ran J窗 奄x1．a0 f权c 言的研究成果，便可对号入座予以定论，但对陕南这个 奄x1．an I热 l韵Ran等。西部因移民主要来 自关中， 特殊地段来说，模糊地带还是 比较多的，有些地方直到 所以西南官话又表现为与中原官话的深度接触 ，比如汉