当代欧洲人的价值观念-陆象淦译.pdfVIP

第 1 页 序 人需要认 同，并把构成一个严密整体 的价值当作思想和行动 的准则 。如果在人们周 围的文化 中也存在价值 的这种严密一贯 性，那么这些价值就更容易被人吸收。 欧洲各 国的文化在何种程度上还能作为严密一贯的基本价值 的基础 由于信息和通讯 的进步 ，历史运动加速 了步伐 ，其结果 是世界上 的许多国家 出现 了不 同历史阶段重叠交叉现象 ，在 同一 个社会 内部 ，可 以发现来源 自不同文化阶段 的价值 。这种现象不 能不引起代与代之 间的压力和不同社会群体之 间的冲突 ，引起某 种不确定感 ，甚至一定的混乱 。于是 ，可 以同时看到 ，有些人力 图保持 同自己的 “根 ”的经常接触 ，而另一些人则希望使 自己得 到解放和利用上述现象所提供 的一切新 的可能 。欧洲今天正处于 这样 的过程 中。 与此 同时，欧洲在 国际范围内的作用却江何直下。对于许多 人来说 ，这样 的现象导致 了失望和怀疑 。在危机时 代 ，认识 自身 的同一性和清醒地判断应该作 出新 的选择 的需要与 日俱增 。实际 上，文化 的一切深层变革表 明，新 的价值正在诞生 ，旧的价值趋 于消亡 成者至少某些既存价值所具有 的影响正在发生变化 更好地认识当代欧洲 的价值体系 ，以及如果可能的话 ，更好 地认识欧洲 的价值正在发生 的变革 ，这一愿望促使西欧的一个研 究小组对欧洲的价值 问题进行调查 最初 ，这项调查原定在 个 西欧国家和若千东欧国家 内进行 。但东欧国家没有能及时提供合 作 。另一方面 调查从原定的 个西欧国家扩太到了 个 ：联合王 国、德 意志联邦共和 国、法 国、意大利 、西班牙 、荷兰 、比利 时 、爱尔兰和丹麦 。在联合王 国中，特别注 意调查北爱尔兰 的 第 2 页 况 。芬兰 、瑞典和挪威 的一些研究者也用 同样 的问题各 自负责在 本 国进行调查 。其他西欧国家 以及东欧国家 同样对这个 问题表现 出兴趣 。除欧洲之外 ，类似 的调查 曾在美 国、加拿大 、墨西哥 、 本 、南朝鲜和南非进行过 。在其他一些非欧洲 国家 中，正在准 备进行调查。 本书所阐发的关于西欧 国的研 究是 由欧洲价值体系研 究小 组完成 的，该组织在阿姆斯特丹建立 了一个基金会 。伦敦 “盖洛 普民意测验中心”、联邦德 国阿伦巴赫的民意测验研究所 、巴黎的 法国民意测验研究所 以及后来的 “事实与舆论”研究中心和马德里 的 “数据 ”研究中心等 个机构，无论在准备或进行调查过程 中都 发挥 了重要作用 。数据于 年汇总 。关于欧洲价值体系研究小 组及其调查的更详细情况参见附录 。 基金会要热切感谢为广大读者撰写了本书的让 斯托策尔教 授 （巴黎 ）。斯托策尔教授不负重托 ，完成 了对数量惊人 的资料 进行综合 ，并用尽量能使不熟悉社会学调查 的词汇和分析技术 的 读者读懂的通俗形式加 以介绍的艰难任务 。 除本书之外，有关西欧 国的每个 国家 的著述正在撰写 中 。 它们将把 个 国家 的总 的结果作为背景 ，分析本 国的数据 。有些 国家的有关研究几乎同本书同时问世 。 另一方面 ，基金会还在准备一部对所有进行过这类调查 的欧 洲 国家和非欧洲国家加 以比较 的研究著作 。最后 ，基金会希望能 定期进行这样 的调查 ，至少在西欧范围内，以便更加准确地确定 价值的转变 。为了做到这一点，它打算建立一个研究所 。 阐述上述问题的各种研究著作一旦发表， 其他研究者就能分 享其成果 。实际上 ，借助业 已占有 的数据 ，可 以进行许多局部 的 研究 基金会要特别感谢“盖洛普 民意测验 中心”的戈登