汉魏六朝子书词语考释之价值摭论.pdfVIP

麓卅警列 2013．04 L N ZHoU XUE KAN ■ 语言学 汉魏六朝子书词语考释之价值摭论 陈明富 (浙江大学 汉语史研究中心，浙江 杭州 310028；南京工业大学 政治教育学院，江苏 南京 211816) [摘要] 子书词汇丰富，且大多口语化较强，较能反映词汇的实际发展。汉魏六朝处于汉语词汇史中承上启下的特殊历 时时期，上承先秦，下启唐宋，汉魏六朝词汇研究在理论和实践方面都具有重要价值。理论方面，对于改变 目前较多注重一般 注释而忽略详尽考释的词语释义现状、对于子书词语的综合研究、对于经史集部的研究、对于汉语 同源词的研究、对于汉语词 汇史的构建等都具有较大价值 ；实践方面，对于古籍整理阅读、对于辞书的编纂等具有积极意义。 [关键词] 汉魏六朝；子书；词语；考释；价值 [中图分类号]H13 [文献标识码]A [文章编号]1005—3492(2013)04—0172—05 [收稿 日期] 2012—12—02 [作者简介]陈明富，男，河南罗山人，浙江大学汉语史研究中心博士后，南京x-_．lk大学政治教育学院副教授，主要研究方 向为汉语史、训诂学。 [基金项目]教育部人文社会科学重点研究基地重大项 目(项 目编号：12JJD740003)；中国博士后科学基金项 目(项目编 号：2012M521153)；浙江省博士后科研资助项 目(项 目编号：Bsh1202098)。 所谓子书即子部书籍的简称。子部是指我国古 宋，汉魏六朝词汇研究对于汉语史的研究具有重要 代对图书进行经、史 、子、集四部分类的第三类，也称 意义。目前在汉魏六朝子书词语考辨方面虽取得了 丙部。按 《隋书 ·经籍志》，古籍分为儒家、道家、法 瞩 目的成就，但由于此期子书卷帙浩繁，尚有许多词 家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家、小说家、兵家、天 语缺乏必要的考释。 文、历数、五行、医方十四类，而清 《四库全书总 目》 下面从理论和实践两个方面来看汉魏六朝子书 则分为儒家、兵家、法家、农家、医家、天文算法、术 词语考释的价值。 数、艺术、谱录、杂家、类书、小说家、释家、道家十四 一 、 理论价值 类。 从理论角度而言，主要有以下几个方面的价值。 词语的研究角度很多，如词语的结构 、词语的读 (一)对于改变 目前较多注重一般注释而忽略 音、词语的修辞、单音词、双音词、语义场、词义的演 详尽考释的词语释义现状有一定的积极意义 变、同源词、词语的历时更替、词语的共时分布、词语 仅就词语释义而言，既有一般的简单注释，又有 的跨语言比较、词汇发展史、词汇学史、词语的一般 详尽有力的考释。前者简洁明了，后者充分详实，各 释义、词语的辨疑、词语的疑难考释等，本文主要阐 具特色。对于意义简单或前人已经确解而又不存在 述汉魏六朝子书词语考释的价值所在。 理解困难的词语，当然一般注释即可，如一般 的训 子书词汇丰富，且大多 口语化较强，较能反映词 诂、翻译本子或辞书等即可采用这种形式；可是对于 汇的实际发展，子书词汇的研究对于经、史、集部词 那些疑难、释义分歧大或知其然而不知其所以然的 汇的研究同样具有重要意义；汉魏六朝处于汉语词 词语，必须有详实充分的考释才行，否则总是令疑窦 汇史中承上启下的特殊历时时期，上承先秦，下启唐 丛生。古代训诂学在词语释义方面多注重一般释 172 义，即所谓的解释，而相对不太重视考释，即释义的 指二月万物冒地而出。这样综合起来 “单阏”释为 逻辑与理据。现代学者在古籍词义的阐释方面明显 “尽止”是可 以的，“尽止”即指二月阳气推万物而 加强了考释工作，但还做得不够。本文对于汉魏六 起，阴气尽