中西文化差异对小学英语教学的影响论文稿.doc

长沙民政职业技术学院 毕业实践报告 题目：中西文化差异对小学英语 教学的影响 毕业论文 毕业设计 毕业专题 √ 类型： 指导老师： 周保群 毛忠霞 学 院： 外语学院 班 级： 外事1132班 学 号：1127073234 1127073231 1127073229 姓 名： 宁文香 谢枝 张恒 2014年4月30日 中西文化差异对小学英语教学的影响 宁文香 谢枝 张恒 （长沙民政职业技术学院外语学院，长沙，湖南410004） 【内容提要】 在不断倡导改革英语教学模式，创新英语教学手段，提高英语教学水平的今天，小学英语教育在基础教育中所占的地位日益增重，并且受到了高度的重视。本文就中西文化差异角度阐述了文化差异对于英语教学的影响。通过对比中西方文化特点，详细探讨了中西文化行为方式和思维方式的差异，及其对英语教学的多方面的影响及对策。 【关键词】 文化,文化差异,英语教学 The Influences of Chinese and Western cultural Differences on Primary English Teaching Abstract: Nowadays,under the circumstances of reforming the teaching models,innovating the teaching methods,and advancing the level of English teaching,primary school English education has accounted for a more important position in fundamental education,and is highly valued.This article analyzes how the cultural differences affect the English teaching of primary school.By comparing the characteristics of the cultural differences between China and the West,the paper explores the differences of way of behavior and thinking and analyzes their influences on primary English teaching. Keywords: Culture,cultural differences, English teaching 目录 一、中西文化差异………………………………………………………………1 （一）行为方式差异……………………………………………………………1 （二）思维方式差异……………………………………………………………2 二、中西文化差异在小学英语教学中的影响……………………………3 （一）行为方式差异的影响……………………………………………………4 （二）思维方式差异的影响……………………………………………………4 三、认识中西方文化差异，化解英语教学疑难问题……………………6 （一）利用文化差异，培养跨文化意识……………………………………6 （二）丰富第二课堂，理解文化差异………………………………………6 四、结论……………………………………………………………………………7  我们在盆石小学教学实践调查中发现，语言与文化有着密不可分的关系，学生要真正掌握英语交际能力，必须要对中西文化有所了解。如果学生在使用英语时，只注重形式，忽视文化差异，就会导致语言使用不当，甚至造成误解。因此，教师应注意培养学生在使用英语时对文化差异的感悟能力，增强学生在学习英语过程中的跨文化意识，让语言插上文化的翅膀，让学生在实际中正确运用语言交际。 一、中西文化差异 小学是学习外国语言最好的时间段，而小学生需要在在语言交际过程中才能更真切地发现中西方文化的差异导致思维方式、行为方式的不同,在某些时候,甚至造成了误解。在小学英语教学中，不应仅满足于能简单地拼写英语单词，能流利地朗读课文，而应在英语教学中，努力挖掘教材中的“跨文化现象”，及时渗透中西文化的不同内涵，及时点拨学生领会西方文化差异，培养学生的“跨文化意识”。 （