《1942》：温故饥馑荐臻的历史记忆.pdfVIP

博士论坛 M 0VlELITERATURE ((1942)：温故饥馑荐臻的历史记忆 -张安华 (东南大学艺术学院，江苏 南京 211189) [摘 要] 史诗 巨制 《l942》主要是通过 “民”与 “国”两条主线温故了1942年发生在河南的一场惨绝人寰的 大饥荒。 《1942)) 旨在表现 “一段被遗忘的历史，一个必须面对的真相”，重新唤回中华民族历史记忆的同时，还 要还中国历史一个真正的1942。片中国际力量的表现实际是国产灾难片为实现跨文化传播的又一次探索，影片也 为中国商业 电影进一步走向世界起到了一定的推动作用。 [关键词] 《1942))；灾难片；历史记忆；跨文化；对外传播 商业电影就是要融人观众喜闻乐见的题材，才能获得 巨匠”。其实，早在 1993年冯小刚第一次看到小说 《温故 广阔的市场，取得可观的票房。灾难片作为一种重要的商 1942))后，他就想拍 《1942))了，可以说， 《1942))一直 业片类型，在全世界都拥有较为广泛的受众群 ，已经成为 是冯导心 目中的 “初恋”。一个人怎么可以在一个题材上坚 好莱坞征服世界的主要武器之一，实现了电影艺术的跨文 持 19年?对 比中国之前所有的灾难题材电影，包括 《唐山 化传播。中国早期的灾难片与好莱坞灾难片不同，大多是 大地震》和张艺谋的 《金陵十三钗》，几乎都是表现的公 歌颂党和国家，弱化个人英雄主义，弘扬集体主义的 “救 众记忆较为深刻的历史重大事件诸如 “南京大屠杀” “唐 援片”。直到2010年冯小刚导演的 《唐 山大地震》推 出， 山大地震” “非典”等。冯导为什么会执著于 《1942))，他 才有了历史性的突破，并取得了6．6亿的票房佳绩。当然， 到底要表现一段怎样的历史?就小说原著来说根本没有故 这只是针对国内市场，2011今经济全球化促使 国产灾难片 事，也没有具体的人物形象，改编成电影剧本难度很大。 又有了一个重要趋向：进军世界市场。2011年 l2月 16日， 但是我们必须相信冯导的敏感洞察力，正如刘震云所说： “ 张艺谋导演的战争史诗巨制 《金陵十三钗》就是一次伟大 一 个没有电影元素的电影 (剧本)，一个导演为什么要 的试航，代表中国大陆参加了第84届奥斯卡最佳外语片的 拍 ，他一定看到了电影元素背后的东西。” 角逐，影片还邀请好莱坞特效团队和国际影星加盟，目标 1942年，河南发生 了一场惨绝人寰的大饥荒，饿死 直指国际市场。无独有偶，冯小刚选择在2012年的冬天来 300万人，全省3000万人都成了灾民：“赤沙原野无食物， 温故 《1942))，同样上演悲剧贺岁大餐，请来国际影星，再 树皮剥尽草根没。人心惶惶离乡境，颠沛流离奔道途。冻 次把我们带回到那个饥馑荐臻 、兵连祸结 的凄惨年代。两 死饿毙无计数，处处都是饿死骨。”七十年过去了，居然从 大名导，一反常态在贺岁档推出历史灾难巨制，巧合也好 ， 未有一部影视剧作品表现过这场特大灾荒，这可能已经是 “ 圆梦也罢，他们深知抗 13战争的切肤之痛，无需花太多笔 一 段被遗忘的历史”，今天温故 《1942))，重拾那段被遗 墨赘述，便天然地为影片埋下感动人心的伏笔。 忘的历史，让我们明白这是 “一个必须面对的真相”。历史 《1942))不是一本生硬的历史书，也不同于一般历史纪 记忆历来与无名个体的死无缘，不管是一个人的死还是300 录片，且不论 《1942))的票房怎样，但它至少达到了冯导 万都进入不了历史的视野，“历史”之所 以这样选择，是因 追求的三点：“要有明星，要有一个好看的故事，要有特殊 为 1942年的世界还发生了： “宋美龄访美、甘地绝食、斯