从日韩电影中的细节看语言的美学运用.pdfVIP

新锐视点 M OVlEI．IT[RATURE 从日韩电影中的细节看语言的奠学运用 一阎 菲 (哈尔滨师范大学传媒学院，黑龙江 哈尔滨 150008) [摘 要] 日韩电影经常被国内外的电影分类放在一起，充分地说 明了日韩电影在创作和表现手法上具有相似 性，归根结底电影是一种文化浓缩的表达方式，它将各个文化中的价值观念浓缩地表达出来，具有极高的艺术价 值和文化价值。 日韩电影与欧美电影的 “大场面”不同，日韩电影更加注重细节。本文正是基于上述观点，试 图 通过 日韩电影中的细节来探讨语言的美学运用，从而更加深刻地提炼其中的关于美学的价值。 [关键词] 日韩电影；细节；语言；美学 东亚文化圈中，以 日韩特色为一大亮点。日韩电影从 这句来 自日本影视剧 《野猪大改造》里面的台词同样体现 某种意义上讲是一种悲观艺术，悲观艺术的表现手法是以 出了以上的分析，那么我们基本可以看出经典话语在 日韩 退为进，追求残缺美和魔幻现实主义色彩。 日韩 电影 中通 电影中的作用之一就是点题 ，突出电影的题中之意。韩国 过悲观的情绪、悲惨的结局、残缺的结果、惋惜的结尾以 电影 《爱子》中的 “妈妈要先走了，对不起”，充分体现 及虐心的情节来刺激观众的感受。通过这种表现手法来展 了这一点。 现其所理解的世界和价值，尤其是展现其内在所感受到的 其次，日韩电影中经典话语的意义还表现在对故事情 独特的美学体验。我们通常所理解的电影美学是通过画面、 节的推动上。比如韩国电影 《爱的蹦极》中， “下辈子一 色彩、人物以及情节四个要素组成。然而，随着 电影 的不 定要做女人和你结婚 ；如果下辈子我也是女人 呢?那只有 断发展与进步，我们能够更多地体会到语言艺术在电影美 再等下辈子了；你会不会不认识我?我总会有办法找到你 学展现中的作用。日韩电影在经历了20世纪初期的变革 的”。又如 《恋空》中的对白，在浪漫中让我们更加着迷 后，随着新一代电影导演的出现，也将语言这一急需功力 于情节，朴实而形象的对 白，让我们深深地感动，正是这 的表现内容提升到了主要地位，让我们在电影院中切身体 样的语言情节推动，使电影的内容更加丰满，促使情节的 会到了一场精彩的电影革命。一部优秀的、精彩的电影不 流畅发展 ，并平添了诸多的体验感受。 仅仅取决于其恢弘的场面、高端的技术支持或者丰富的画 最后 ，日韩电影的经典语言让人更加深刻感受到了作 面色彩以及超级 明星，而更多的是需要有情节的、有价值 品的魅力，这是一种 “美”的作用 ，是 “美”的体现。这 的、细腻而深刻的对 自来支撑，通过语言获得 电影发展的 种美不仅仅是简单 的语言美 ，而通过语言的启发性和刺激 新动力。日韩电影正是这一方面的突出代表，其精彩而细 性让人们体味到整体的 “美”，即情节、画面与语言三位一 腻的语言对 白，为电影的内容平添了更深刻的含义，同时 体的美学结构。日韩电影可以说在这一方面走在了世界的 流露出的美学运用更是成为 日韩电影的主流趋势。 前列。日韩电影本身就注重细节，而语言是细节描述的重 中之重，人们不仅极需要关注你在做什么，更多的时候， 一 、 日韩 电影中经典话语的分析 是想要听你说什么，实际上在人们的感官中，除了视觉感 日韩电影相对于其他国家的电影，在表现手法上是相 受 ，最为让你激动和疯狂的情节往往来 自你的听觉感受。 对极端的。其内容往往是画面艳丽、音乐轻快、人物单纯、 这就是艺术的美和文化的价值在语言中表现出来的。 情节简洁、结局悲伤。从语言的角度来看 日韩电影却是另