论《晚秋》的叙事策略.pdfVIP

环球纵横 M0VIELITERATURE 论 晚秋 的叙事策略 一王 寒 (枣庄学院文学院，山东 枣庄 277160) [摘 要] 电影 《晚秋》在时间因素与故事结构的设置、全知视角的采用与转换及语义矩阵与主题表达三方面体 现出叙事的独特性。影片采用线性时间叙事，讲述一个规整的故事，在实际表现中，导演却故意拉长时间的链 条，用短暂的时间包孕丰富的情感 内容，把三天分割成长短不一的段落，达成张弛有度的戏剧效果。全知视角的 设置与切换加强了剧本的真实感，由女主人公的封闭性格又带来纯客观视角的功效。通过分析电影的语义矩阵表 达出更深一层的主题，即存在的荒诞以及人和人之间相互温暖的命运。 [关键词] 《晚秋》；叙事；时间；全知视角；语义矩阵 韩国电影 《晚秋》翻拍 自20世纪60年代同名经典文 构成标准四幕结构。当然 ，由于影片长度的规定，情节的 艺爱情片，这个版本由韩国青年导演金泰勇执导，汤唯与 设置会省略相当长的时间，而只呈现因果上的重要事件。 玄彬领衔主演。这部影片，在公映之前，就受邀参加了诸 换言之，叙事会重新组织故事，以求形成最有力的最能打 多电影节的国际影展 ，收获赞誉无数。2011年底在韩国公 动观众的事件链。因此创作者在规整的结构下，把握情感 映，表现出众，赢得票房 口碑双丰收，也引发了中国观众 故事讲述的进度 ，把三天也 即72个小时分割成长短不一 对 《晚秋》上映的期待。2012年3月23日， 《晚秋》在中 的段落，每一事件的叙事长度所 占比例是不一样的，达成 国登陆。首周末的票房已经达到2800万人民币。在经过清 了张弛有度的戏剧效果。每一部分时间长度不一，包括序 明节小长假后 ，票房已超过 6000万。如此的高票房收入让 幕安娜杀夫 (4分半钟)，尾声安娜车站等待 (6分钟)， 人不禁惊叹文艺片也大有可为。 故事主体的四幕可细分为开端——安娜回家奔丧，汽车上 导演金泰勇对这部影片进行了大刀阔斧的改动，在形 邂逅勋；中段——西雅图街头二遇、结伴游玩 、葬礼上安 式上采取了公路片的类型，把故事发生地移到了美国的西 娜情绪爆发；结局——安娜返狱 、送别长吻及再见约定。 雅图。故事简单：中国女子安娜因遭遇家庭暴力失手杀害 中间穿插了安娜跟家人以及前恋人的相聚以及勋陪客户的 丈夫，入狱服刑，因母亲过世获得三天假释期 ，七年来首 场景。 次踏上归家之路，并于长途汽车上邂逅 了韩国男子勋。车 第一幕安娜和勋相识 ，从安娜走出监狱大门到回到家 钱不够的勋向安娜借钱，并约定到西雅 图还钱。两个陌生 真实时间约为 12小时，占实际历程的 1／6，电影时间为 人就这样结识 ，一个是因长期牢狱禁锢而全身心封闭的女 14分钟，为总的电影时间的1／8，简单铺叙了两人因借钱 子，一个是四处逃亡浪荡天涯的花花公子，在陌生的城市 相识的过程 ，镜头中第一次出现勋的手表。这个小细节凸 操着南腔北调的异国语言在三天内谈了一场 “遇见之恋”。 显时间 ，也表达情感，并且为二人的再遇埋下伏笔。第二 幕，安娜回到久别的家，可是迎面而来的却是家人虚假的 一 、 时间因素与情节结构 客套，安娜逃出家门，可是，看到的却又是前情人美满的 电影时间分为三种：故事时间、叙述时间和观众的心 家庭生活 ，她再次逃离来到街头。这一幕可分几个小的段 理时间。在对叙事作品的研究中，论者向来把 以开端时间 落：家人相聚一情人相见一街头二遇一同车游玩～葬礼爆 为起点的叙述称为现时叙述。《晚秋》就是采用了极为规矩 发等。这些叙事段落的真实时间大约为48个小时 ，故事 的顺时序的线性时间叙事。在上映之前，制片方一再宣扬