以《千年鹤》为例 浅析梁邦彦的电影音乐创作.pdfVIP

艺术学苑 MOV眶 LITERATURE 以((千年鹤 为例 浅析粱邦彦的电影音乐创作 ■赵去非 (吉林艺术学院，吉林 长春 130021) [摘 要] 梁邦彦在为电影 《千年鹤》创作的配乐中，以自己最擅长的朝鲜民族音乐为素材，融合 了现代配器， 音乐壮阔大气又不失东方韵味，配乐旋律以韩国民谣小调为主，大量运用了韩国民族乐器如筚篥、唢呐、筒箫、 杖鼓等为主奏乐器，管弦乐队的配合也使得民族乐器被烘托得更加浑厚饱满，影片中音画相谐的配乐对剧情起到 推波助澜的作用，-9电影情景交融，完成了现代作曲家与韩国传统艺术的完美结合。 [关键词] 朝鲜族；梁邦彦； 《千年鹤》；电影配乐；盘索里 我们对同处亚洲的Et本、韩国甚至朝鲜作 曲家都有着 曲 《风祈泪》，梁邦彦用音乐细腻传达了男女主人公欲罢不 浓厚的兴趣 ，因为有着同源文化，所 以常看看邻邦是如何 能、欲说还休的情感，音乐映衬下两情相悦又不能执子之 发展现代音乐的，并希望能够从 中受些启发。因此当一名 手的爱情令人扼腕叹息。 旅 日朝鲜族作曲家，在他的作品以中国传统音乐为素材进 影片从东浩的回忆开始，随着剧情的展开主题曲 《千 行各种成功的创作时，我们不得不把视线集中在他的身 年鹤》音乐旋律也响起 ，惆怅而缠绵的音乐主题贯穿了整 上——当代朝鲜族作曲家梁邦彦 (196O一 )，祖籍韩国济 部电影。20世纪50年代末的韩国仙鹤村，盘索里艺人永刚 州岛，但从祖父一代就开始侨居 日本 ，他是在 13本出生的 先后收养了松华和东浩 ，他希望两个孩子能继承并将终生 第三代人。侨居 日本的朝鲜族可以选择韩国或朝鲜为国籍 ， 奉献给盘索里说唱技艺。漫长的训练中东浩发现 自己爱上 梁邦彦父亲的家乡是韩国济州岛，但选择了朝鲜国籍；母 了姐姐松华，而影片中执著追求盘索里艺术至高境界近乎 亲的家乡是朝鲜新义州却选择了韩国国籍；梁邦彦跟随父 癫狂的养父，对姐弟俩盘索里技艺的训练极为严格，不允 亲选择了朝鲜国籍并就读于朝总联创办 的学校。梁邦彦5 许他们之间产生任何私情。艰苦的生活和残酷的训练以及 岁开始学习钢琴，但长大后先是遵从家长的意愿就读于 日 对松华情感的不能表达 ，终于导致东浩在与养父的一次剧 本的医科大学，后进入医院工作，但一年后无法放弃对音 烈冲突中带着痛苦和遗憾离家出走。东浩走后，养父为治 乐的挚爱还是选择走上专业音乐创作 的道路。最初人们对 疗伤心病倒的松华所熬制的草药却使她永远失去了视力， 这位在 日本出生却拥有朝鲜 国籍、医生出身的作曲家并不 病愈失明后更加无助的松华只有将内心的痛苦与期盼全部 熟悉，随着 1996年梁邦彦在 日本发行的第一部音乐专辑 倾注到盘索里的学习中，并逐渐成长为仙鹤村一代小有名 TheGateofDreams获得成功后，他的音乐开始逐渐为人们 气的盘索里艺人。离家数年的东浩从未放弃对松华的思念， 所了解并喜爱。这之后梁邦彦又陆续发行了8部个人音乐 当他听说养父离世、失明的松华也不知去向的消息后心痛 专辑，其中第4部专辑Pan一0一Rama中的Frontier还曾被 异常，再也无法遏制心底的思念开始四处寻找松华，宿命 选做2002年釜山亚运会的主题音乐。他还先后参与创作了 的安排使得两个相爱但命运坎坷的恋人，在经历了三次短 多部影视作品及动画片音乐，如香港 电视剧 《精武 门》 暂心痛的相会后迎来的却是永远的离别。影片中伴随松华 (1994)、成龙电影 《霹雳火》 (1996)、韩国电视剧 《商 出现的是经典盘索里片段，发源于全州的盘索里是朝鲜族 道》 (2001)，动画片 《十二国记》 (2002、2003)、 《英国 传统的说唱艺术，虽然形式简单，一人敲鼓一人说唱，但 恋物语》(2005)以及 KBS的纪录片 《茶马古道》 (2007) 内容故事性都很强，可以表演多个人物出场、情节复杂的 等。梁邦彦的音