以姐妹情谊解读影片《雪花秘扇》.pdfVIP

作品透视 MoⅥE UTERATURE 以姐 妹 情 谊 ■读 影 片 《雪 花 秘 扇 》 ■李晓静( 河南科技大学，河南洛阳47 1023) [ 摘要] 电影 《雪花秘扇》改编 自美国华裔女作家邝丽莎的同名小说，由以细腻刻画女性形象著名的旅美华裔 导演王颖执导。影片由两个彼此平行却又有潜在联系的时空组成，分别讲述了发生在晚清和当代的两段女人之间 缠绵、凄美、真挚的感情故事。本文通过分析两对主人公之间微妙的关系，充分证明了她们之间的关系不是女同 性恋，而是女性间浓郁深邃的姐妹情谊。笔者希望通过此研究分析，为当今人情冷暖的时代提供一种人际关系的 全新视角。 [ 关键词] “老 同”；姐妹情谊 ；女性主义 《雪花和秘密的扇子》是由邝丽莎实地收集资料创作 是亲情 、友情、爱情，更不是 同性恋情，而是高于爱情和 的一部发生在清朝晚期湖南瑶乡关于两个女孩的故事。其 友情的同性之爱。在肢体上，影片中有一些被称之为 “暧 中涉及老同、缠脚、女书等民俗。2005年小说一经出版， 昧”的镜头：清朝晚期故事中雪花和 百合两个女孩 同在一 轰动一 时，曾两次登上纽约时报畅销书排行榜。电影 《雪 盆水中洗脸，盖一个被子，在对方赤裸的背上写字，通过 花秘扇 》改编 白邝丽莎的同名英文小说。但影片中除 了描 秘密的扇子传递彼此的关怀和想念；现代故事中尼娜和索 述19世纪湖南瑶乡雪花和百合两位女性的故事，又加入了 菲亚执手相望泪眼、酒 吧相拥、醉酒贴面、同床而 卧。然 一段发生在当代上海的两个青年女性尼娜和索菲亚的故事 。 而，仅凭这些就认定两对女主人公是同性恋关系是狭隘的， 电影先从现代的部分说起，然后再把 古代的故事穿插在现 是对同性间纯洁的爱的丑化。相反，这些 引起争议的亲密 代故事里，使叙事在两个时空 、两段故事 间回闪穿插 。导 举动得到女观众的普遍认可，认为那些都是闺蜜间常有的。 演王颖在此采用的多线叙述让故事与现实碰撞出更多 的戏 两个女孩不分彼此，心灵和身体都毫无保留地展现给对方， 剧火花 ，凸显无论在新旧社会 ，中国女性身体里所蕴涵的 正是情 同姐妹 的纯洁情谊 的写照。 坚毅、执著、重情 的特质是一脉相承的，女性之间的姐妹 二、跨越时空 的姐妹情谊 情谊是一如既往的。这部影片公映后立即成为议论的焦点。 学术界争论探讨的核心就是两段故事中两对女主人公 的关 作为一种写作主题，女性之 间的友爱情谊最早出现在 系，有观 点认为她们是女同性恋。本文通过分析两对女主 英国的女性主义作家弗吉尼亚 ·伍尔夫、美国黑人女作家 人公相识、相依、决裂、复合 的全过程，充分证明她们之 艾丽斯 ·沃克等西方文学家的作品中。妇女主义者是热爱 间不是普通意义上的同性恋关系，而是在父权社会 的压迫 其他妇女 ，喜欢或偏爱女人的文化、女人的感情和 女人的 和摧残 下，女性间缔结的一种生死相依、抱团取暖、 以微 力量的人。⋯女性主义在其理论拓展时提出 “姐妹情谊” 弱之音反抗宿命 的姐妹情谊。 这个概念 ，它假设所有 女人都先验地有着 “团结一致的强 烈感情”，她们 “由于被逐于父权社会的边缘地带的共 同遭 一、 “老同”不是女同性恋 遇而天然地成为一种反抗的力量集团”拉1 。影片中描述在封 女同性恋是指女性之间对性与爱的欲望。 “老同