中国传统文化现代转型的战略构建.pdfVIP

豳 幽 叠强国2013年第6期 中国传统文化现代转型的战略构建 ■李建军 中国文化现代化面临的主要矛盾是中国文化发展需求 (包括 中国人的文化发展需求)与中国文化发展实 际水平的矛盾。当前社会发展风云变幻，中国传统文化转型具有迟发外源性、非均衡性、复杂性、长期性、包容 性等特点，论述文化转型的阶段 目标和基本原则，中国应强调把现代知识、现代观念、现代制度作为文化转型 的支点，中国传统文化转型具有六大着力点：突出文化的引领性、社会主义核心价值观的坐标性、“三个有利 于”的标准性、突出“四个力”的标志性、“一体多元”文化发展的格局性、人的现代化的主体性。 关【键词】文化现代化；现代转型；传统文化；文化转型 [中图分类号】G120 【文献标识码】A 文【章编号】1004—518X(2013)06—0233—07 【基金项 目】国家社科基金项 目 “新疆少数民族传统文化现代化问题研究”(11XSH014)、新疆维吾尔 自 治区哲学社会科学基金重点项 目 “新疆文化发展战略研究”(10ASH004)、新疆高校人文社科重点研究基地 “中亚汉语国际教育研究中心”重大招标项 目“中华文化中亚传播方略研究”(040712A01) 李建军，新疆高校人文社科重点研究基地 “中亚汉语国际教育研究中心”主任，新疆师范大学国际文化交 流学院教授。(新疆乌鲁木齐 830054) 文化转型是指 “在某一特定时期 内，文化发 各种思想文化交流交融交锋更加频繁，文化在 展明显产生危机和断裂，同时又进行或急速或 综合国力中的地位和作用更加凸显，维护国家 渐进的重组与更新”[1】(P48)，只有在历史上发生 文化安全的任务更加艰巨，增强国家文化软实 的主导性文化观念、文化理念、价值体系、行为 力、中华文化国际影响力要求更加紧迫。当代中 习惯和生活方式的总体性的、根本性的转变，才 国进入了全面建设小康社会的关键时期和深化 可谓文化转型。文化的现代转型和文化现代化 改革开放、加快转变经济发展方式的攻坚时期， 是密不可分的，它是人的生存方式 由传统向现 文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源 代的根本转变 。 泉、越来越成为综合国力竞争的重要因素、越来 越成为经济社会发展的重要支撑 ，丰富精神文 一 、 中国传统文化转型的时代背景 化生活越来越成为我国人 民的热切愿望。”[21 “当今世界正处在大发展大变革大调整时 中国文化现代化面临的主要矛盾是中国文 期，经济全球化深入发展，科学技术Et新月异， 化发展需求 (包括中国人的文化发展需求)与中 233 江西社会科学 2013．6 国文化发展实际水平的矛盾。 型要早于和快于乡村的社会变迁和文化转型，大 城市的社会变迁和文化转型要早于和快于中小 二、中国传统文化转型的特点 城市的社会变迁和文化转型。所以，就某一地区 中国传统文化是一个以多层次性、异质性等 的社会变迁和文化转型而言，又呈现出从大城市 诸多因素交互作用和历史性演化为特点的有机 再到中小城市最后到乡村而逐渐递减的趋势。 整体，这种渐进性、整体性的发展特点，贯穿文化 这种差异性或不均衡性 同时体现在不同民 变迁始终。中国传统文化转型具有迟发外源性、 族文化转型阶段和过程等的不同上，体现在同一 非均衡性、