中西方传统婚礼服饰文化相互借鉴之研究.pdfVIP

第 23卷 第 2期 吉林农业科技学院学报 Vo1．23，No．2 2014年 06月 JournalofJilinAgricuhuralScienceandTechnologyUniversity June，2014 中西方传统婚~L,qt饰文化相互借鉴之研究 曾祥彬，胡 淼 ，樊苏军，屠丽萍，张丽丽 f吉林农业科技学院文理学院，吉林 132101) 摘 要 ：随着中西方文化交流的 日益加强，中西方传统的婚礼服饰文化在保留本 国特色的同时也逐渐在相互借鉴 。本 文通过对中国的汉族传统婚礼服饰与西方 国家婚礼服饰及文化背景进行对比研究 ，探讨 中西方婚礼服饰文化相互借鉴对 双方的影响 。 关键词 ：中西方；传统 ；婚礼服饰；文化；借鉴 中图分类号 ：TS941．1 文献标识码：A A StudyoftheCultureofChineseandW esternTraditionalW edding DressLearningfrom Each0ther ZENGXiangbin，HUMiao，FANSujun，TULiping，ZHANG i linAgriculturalScie~eandTechnology 幻e阳 SchoolofArtsandScience，Jilin，132101) Abstract：WiththeincreasinginteractionofChinesecultureandwesternculture．theculturesof Chineseandwesterntraditionalweddingdressaregraduallylearningfrom eachotherwhileretainingtheir owncharacteristics．Inthispaper，theChineseandwesterntraditionalweddingdressandtheirbackground arecomparativelystudiedtoexplorehow theylearnfrom andaffecteachother． Keywords：Chineseandwestern；traditional；weddingdress；cuhure；learnfrom 中国传统文化的历史发展 中形成了 自己独特 背景下研究中西方婚礼服饰文化的相互借鉴更具 的文化风俗 ，西方 同时也形成 了具有 自己特色 的 意义。 文化 ，表现在婚礼服饰上中西方的婚礼服饰文化 1 国内外传统婚礼服饰文化研究现状 尤为突出，各具特色 ，但各 自的区别也显而易见。 当今世界 ，全球经济的一体化 、文化的多元化 西方的婚礼服饰华丽、高贵；中国的婚礼服饰体现 已成为人类持续发展的共同认识。由于不 同文化 了传统、朴素 、保守、内向的特征。随着 中西方交流 的相互接触和新文化 的进入 ．人们的行为方式和 的 日益加强 ．中西方文化的交往也 日益密切 ．特别 风俗习惯也发生着变化 。不言而喻 ，当下社会 的婚 是在婚礼服饰文化上更为突出。在世界范围内，中 礼服饰也是如此 ，尤其是婚礼服饰里 中西方文化 国传统的婚礼服饰被越来越多得到西方人接受和 的相互借鉴。以往 国内学术界对中西方婚礼的差 喜爱，很多西方人在举行婚礼时会选择穿中国的 异 ，大都从 习俗、信仰 、民族特点等切人 ，来 阐述中 唐装。西方传统的婚纱、礼服等婚礼服饰，在当下 西方婚礼的差异以及之间的文化对比。如：韩芳从 也成为很多中国人举行婚礼时的必需 品。还有些 婚俗角度 阐述 中西方文化差异 (《中西传统婚俗之 人会把婚礼地点选在教堂 。这些现象的出现，都说 比较》)；《中国婚姻家庭》里，作者研究了中国