NBA球队名字文化浅议.pdfVIP

卞一-曩语教鼍5研竞 语言知识 NBA球 队名 字 文化 浅议 江苏省常州高级中学 潘正凯 作为青少年热衷的体育赛事，篮球，特别 政府和各州政府纷纷制定相应的产业、科技、 是美国篮球职业联赛(NationalBasketballAs— 环保等优惠政策，激发了美国民众开发西部土 sociation，即NBA)几乎是所有教材都会涉及 地、创造新生活的热情。俄勒冈州(Oregon)的 的话题。根据教学需要，适当介绍 NBA球队 波特兰便是西部开发的中心之一。取名为开 的名称来源、含义、命名过程 ，既能吸引学生兴 拓者反映了美国当时的历史背景。 趣，又能传达语言知识背后丰富的文化信息。 3．波士顿凯尔特人队(BostonCeltics) 总的来说，NBA球队命名方式丰富多彩，体现 波士顿是马萨诸塞州 (Massachusetts)首 了多元的思维方式。归纳起来，命名依据主要 府、最大城市，是新英格兰 (NewEngland)地区 有历史事件、球队所在地产业文化特色、地理 经济、政治、文化 中心。早期移民于此的英国 特征、动物名字、文化名人或角色等。本文尝 人多是凯尔特人后裔。该队建队初期 曾取名 试对 目前3O支球队的现名的命名过程和含义 原始凯尔特人 队(OriginalCeltics)，后简化为 进行整理和归纳。 现名，表达了对 自己祖先的敬意和怀念。 4．金州勇士队(GoldenStateWarriors) 一 、 以历史事件命名 该 队原名 为费城勇士 队 (Philadelphia 1．费城76人队(Philadelphia76ers) Warriors)，后转移至 旧金山，遂更名为旧金山 NBA原锡拉丘斯爱国者队(SyracuseNa- 勇士队(SanFranciscoWarriors)，1971年改为 tionals)于 1963年转移到费城，采纳了队员 现名。GoldenState为美国加利福尼亚州 (Cal— WalterStalberg的建议更名为76ers。1776年 ， ifornia)的别名，主要因其拥有悠长美丽的黄 美国建国之父们在费城召开大陆会议，并于同 金海岸线。勇士队发源于费城，大陆会议在此 年7月4日通过 《独立宣言》(TheDeclaration 召开，美国经过多年战争才于 1783年迫使英 ofIndependence)，宣告了美国的独立。锡拉丘 国承认其独立。勇士队 自称为 “勇士”，表达 斯爱国者队转战费城后为表示对建国之父们 了对在美 国独立战争中浴血奋斗、壮烈牺牲的 的敬意而更名为 76ers。所以，这里的76ers指 勇士们的敬意。 的是美国建国之父们。 5．圣安东尼奥马刺队(SanAntonioSpurs) 2．波特兰开拓者 队(PortlandTrailBlazers) 该队几经易手、数更其名，曾使用过达拉 该队成立于 1970年，队名系征集而来。 斯丛林队(DallasChapa~als)、圣安东尼奥枪 其实该名也反映了当时美国的历史变迁。二 手队(SanAntonioGunslingers)等。现名马刺 十世纪六七十年代的美国正处于战后恢复发 系由征集而来。圣安东尼奥位于德克萨斯州 展阶段，进一步开发广袤的西部对其经济复苏